Belle & Sebastian — Long Black Scarf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Black Scarf" de Belle & Sebastian.
Letra
It came my way on a lonesome day
The long black scarf took my possession
Valentino’s own, passed down from the throne
With powers to use with discretion
Through hallowed hall, through streetlight stroll
Through winter snow, the scarf’s a-flying
He can feel salvation coming around
This time he knows it exists
The instant cool, the sexual appeal
Of a handsome romantic that no girl could resist
Around my neck I slowly felt
The noose of innocence, it was tightening
You got all that you thought you wanted
And now there’s ice in your heart
You kissed the girls, you notched them up You said goodbye, you figured it out
You learned the game, you’re not the same
Icy drift, a solar eclipse
Who can tell your story? Long black scarf, put it on Bound for love, bound for glory
Tradução da letra
Veio até mim num dia solitário
O longo cachecol preto apoderou-se de mim.
O próprio Valentino, falecido do trono.
Com poderes para usar com discrição
Através de santificados santuários, através de ruas de passeio
Durante a neve do inverno, o cachecol voa
Ele pode sentir a salvação a chegar
Desta vez ele sabe que existe
O instantâneo fresco, o apelo sexual
De um romântico bonito que nenhuma rapariga poderia resistir
Ao redor do meu pescoço eu lentamente senti
O laço da inocência, estava a apertar
Tens tudo o que pensavas que querias
E agora há gelo no teu coração
Beijaste as raparigas, marcaste-as, despediste-te, percebeste tudo.
Aprendeste o jogo, não és o mesmo.
Drift gelado, um eclipse solar
Quem pode contar a tua história? Longo cachecol preto, amar, amar para a glória