Belle & Sebastian — Lazy Line Painter Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy Line Painter Jane" de Belle & Sebastian.
Letra
You work in the village shop
Putting a poster up Dreaming of anything, dreaming of the time
When you are free from all the trouble you’re in In the mud, on your knees
Trying hard not to please
Anyone, all the time being a rebel’s fine
But you go all the way to being brutal
You will have a boy tonight
You will have a boy tonight
On the first bus out of town
On the first bus out of town
Let’s see your kit for games
All the girls look the same
You are challenging style for running miles
You’re running miles in some boys jumper
Boo to the business world
You know a girl who’s tax free on her back
And making plenty of cash
While you are working for the joy of giving
You will have a boy tonight
You will have a girl tonight
And you hope that they will see
Yeah, you hope that they will see
You will have a boy tonight
Maybe you will have a girl tonight
On the last bus out of town
On the last bus out of town
You are in two minds
You’re tossing a coin to decide
Whether you should tell your folks
About a dose of thrush you got from licking railings
But you read in a book
That you got free in boots
There are lotions, there are potions you can take
To hide your shame from all those prying eyes
Lazy Jane, all the time painting lines
You are sleeping at bus stops
Wondering how you got your name
And what you’re going to do about it You will have a boy tonight
You will have a girl tonight
And you hope that they will see
And you hope that they will see
You will have a boy tonight
Maybe you will have a girl tonight
On the last bus out of town
On the last bus out of town
You will have a boy tonight
You will have a girl tonight
And you hope that they will see
And you hope that they will see
You will have a boy tonight
Maybe you will have a girl tonight
On the last bus out of town
On the last bus out of town
Tradução da letra
Trabalha na loja da aldeia.
Pôr um cartaz a sonhar com qualquer coisa, a sonhar com o tempo
Quando você está livre de todos os problemas você está na lama, de joelhos
Esforçando-se para não agradar
Qualquer um, ser sempre um rebelde é bom.
Mas tu vais até ao fim para seres brutal.
Vais ter um rapaz esta noite.
Vais ter um rapaz esta noite.
No primeiro autocarro para fora da cidade
No primeiro autocarro para fora da cidade
Vamos ver o teu kit para jogos.
Todas as raparigas são iguais
Você é um estilo desafiador para correr milhas
Você está correndo milhas em alguns rapazes jumper
Boo ao mundo dos negócios
Conheces uma rapariga que está livre de impostos.
E ganhar muito dinheiro
Enquanto você está trabalhando para a alegria de dar
Vais ter um rapaz esta noite.
Vais ter uma rapariga esta noite.
E tu esperas que eles vejam
Sim, esperas que eles vejam
Vais ter um rapaz esta noite.
Talvez tenhas uma rapariga esta noite.
No último autocarro para fora da cidade
No último autocarro para fora da cidade
Você está em duas mentes
Estás a atirar uma moeda para decidir
Se deve dizer aos seus pais
Cerca de uma dose de tordo que lhe foi administrada por Lamber os corrimões
Mas lês num livro
Que te libertaste de botas
Há loções, há poções que você pode tomar
Para esconder a tua vergonha de todos aqueles olhos curiosos
Jane preguiçosa, sempre a pintar linhas
Você está dormindo em paragens de ônibus
Pergunto-me como conseguiste o teu nome.
E o que você vai fazer sobre isso você terá um menino esta noite
Vais ter uma rapariga esta noite.
E tu esperas que eles vejam
E tu esperas que eles vejam
Vais ter um rapaz esta noite.
Talvez tenhas uma rapariga esta noite.
No último autocarro para fora da cidade
No último autocarro para fora da cidade
Vais ter um rapaz esta noite.
Vais ter uma rapariga esta noite.
E tu esperas que eles vejam
E tu esperas que eles vejam
Vais ter um rapaz esta noite.
Talvez tenhas uma rapariga esta noite.
No último autocarro para fora da cidade
No último autocarro para fora da cidade