Belle & Sebastian — I Love My Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love My Car" de Belle & Sebastian.
Letra
I love my car
I’ll admit today I’ve gone too far
To enamour myself of my little motor car
I love my dog
I love my pussy cat, I love the rat
That lives under the floor and makes his bed from novelettes
I wish I could say the same for you
The day will come soon when I look in your eyes but
I won’t see you
I’ve got a head like a soaking sponge
I’ve got a tongue like a little slug
I won’t be bugged by trivia
I love my Carl
I love my Brian my Dennis and my Al
I could even find it in my heart to love Mike Love
I wish I could say the same for you
The day will come soon when I look in your eyes to see you smiling
Tradução da letra
Adoro o meu carro.
Admito que fui longe demais.
Para me enamorar do meu pequeno carro a motor
Adoro o meu cão.
Adoro o meu gatinho, adoro o rato
Que vive debaixo do chão e faz a sua cama com novelas
Quem me dera poder dizer o mesmo de TI.
Em breve chegará o dia em que olharei nos teus olhos,
Não te vou ver.
Tenho a cabeça como uma esponja ensopada
Tenho uma língua como uma lesma
Não serei escutado por trivialidades.
Eu amo o meu Carl.
Adoro o meu Brian, O Meu Dennis e o meu Al.
Até podia encontrar no meu coração amar o Mike amar
Quem me dera poder dizer o mesmo de TI.
O dia chegará em breve quando eu olhar nos teus olhos para te ver a sorrir