Belle & Sebastian — Chickfactor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chickfactor" de Belle & Sebastian.
Letra
What was it I saw in new york?
IЂ™m not the same anymore
How will I hide these feelings inside
Call my girl on the phone
Neon lights shine bright
Taxi cabs glide by Aeroplanes they fly, high up in the sky
Pretty girl says hi…
WhatЂ™s the worst job youЂ™ve had?
What do you read?
WhatЂ™s driving you mad?
Met the cigarette girl- took a note of her charms
But no cigar
Met the indie-cool queen
Took me out of the bar
And showed me the scene
My little girl I canЂ™t find
SheЂ™s five hours behind
ItЂ™s the singer not the song
SomethingЂ™s gone wrong
Said the spider to the fly
Do I like this girl?
ItЂ™s such a big world
1 like the tone of her voice
I loved the sound of her voice
When I get back to london from outer space
Will it fall into place?
IЂ™ll hold onto my smile
Find my girl in a while
Look myself in the face
DonЂ™t know what you see
Am I playing in your movie?
YouЂ™re in my magazine
Are you talking to me?
Chickfactor
Tradução da letra
O que é que eu vi em Nova Iorque?
Já não sou o mesmo
Como vou esconder estes sentimentos dentro de mim?
Liga para a minha miúda.
As luzes de néon brilham
Táxis planam por aviões voam, no alto do céu
A rapariga bonita manda cumprimentos.…
Qual é o pior emprego que já tiveste?
O que estás a ler?
O que te está a enlouquecer?
Conheci a rapariga do cigarro. anotei os seus encantos.
Mas sem charuto
Conheci a rainha indie-cool
Tirou - me do bar
E mostrou-me a cena
Minha menina eu não posso encontrar
Ela está cinco horas atrasada.
É a cantora não a canção
Algo correu mal
Disse a aranha à mosca
Se gosto desta rapariga?
É um mundo tão grande
1 como o tom da sua voz
Adorei o som da voz dela.
Quando voltar do espaço para Londres
Irá encaixar-se?
Vou agarrar-me ao meu sorriso
Encontra a minha miúda daqui a pouco.
Olha-me nos olhos
Não sei o que vês
Estou a tocar no teu filme?
Estás na minha revista
Estás a falar comigo?
Chickfactor