Belle & Sebastian — Belle and Sebastian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belle and Sebastian" de Belle & Sebastian.
Letra
I left my school, I left my job
You saw me looking like a slob
When I was young
You were the only fun in town
Everyone thought it was a shame
For Belle and the boy Sebastian
Belle was okay but, oh Sebastian
Went too far again, crashed his car in the rain
He wants to love and he wants to care
But when the girls hear that they think he’s so square
Sebastian for once just leave your troubles home
Sebastian for once just leave your troubles home
He goes to school around the way
The boys are queuing up to tell her she’s a star
Poor Sebastian is heading for a fall
Everyone thought it was a shame
For Belle and the boy Sebastian
Everyone thought it was a shame
Belle was okay but, oh Sebastian
Went too far again, crashed his car in the rain
Oh, Sebastian wrote his diary that
He would never be young again
But you will, fellow, you are ill
You’d better take a weight off of your mind and listen
To what other people say
'Cause things are going wrong your own way
Everyone thought it was a shame
For Belle and the boy Sebastian
Everyone thought it was a shame
Belle was okay but, oh Sebastian
Went too far again, crashed his car in the rain
Oh, Sebastian wrote his diary that
He would never be young again
But you will, fellow, you are ill
You’d better take a weight off of your mind and listen
To what other people say
'Cause things are going wrong your own way
Tradução da letra
Deixei a minha escola, deixei o meu trabalho.
Viste-me a parecer um desleixado.
Quando eu era jovem
Eras a única diversão na cidade
Todos pensaram que era uma pena.
Pela bela e pelo rapaz Sebastian
Bela estava bem, mas, oh Sebastian
Foi longe demais outra vez, bateu com o carro à chuva
Ele quer amar e ele quer se importar
Mas quando as raparigas ouvem que acham que ele é tão quadrado
Sebastian, por uma vez, deixa os teus problemas em casa.
Sebastian, por uma vez, deixa os teus problemas em casa.
Ele anda na escola pelo caminho
Os rapazes estão a fazer fila para lhe dizer que ela é uma estrela.
O pobre Sebastian está a caminho de uma queda.
Todos pensaram que era uma pena.
Pela bela e pelo rapaz Sebastian
Todos pensaram que era uma pena.
Bela estava bem, mas, oh Sebastian
Foi longe demais outra vez, bateu com o carro à chuva
O Sebastian escreveu o seu diário que
Ele nunca mais seria jovem.
Mas você vai, amigo, você está doente.
É melhor tirares um peso da tua mente e ouvires
Ao que as outras pessoas dizem
Porque as coisas estão a correr mal à tua maneira
Todos pensaram que era uma pena.
Pela bela e pelo rapaz Sebastian
Todos pensaram que era uma pena.
Bela estava bem, mas, oh Sebastian
Foi longe demais outra vez, bateu com o carro à chuva
O Sebastian escreveu o seu diário que
Ele nunca mais seria jovem.
Mas você vai, amigo, você está doente.
É melhor tirares um peso da tua mente e ouvires
Ao que as outras pessoas dizem
Porque as coisas estão a correr mal à tua maneira