Belle Pérez — Hoy (Le pido a Dios) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy (Le pido a Dios)" de Belle Pérez.
Letra
Mírame llevo en los ojos
El reflejo del mundo
Hoy el cielo se pone a llorar
Buscando el sentido
De un misterio profundo
Me quedo sentada a pensar
Dejando atrás historias del ayer
Pero hoy en día me muero por saber.
Le pido a Dios la explicación
Para intentar entender porque vuelvo a gritar
Le pido amor mucho perdón
Para evitar encerrarme en locuras de mi soledad
Hoy le pido a Dios.
Sin saber por donde ando
Quiero volver a soñar
Con duendes y echarme a volar
Olvidando los llantos
Y encontrar un lugar
Secreto muy cerca del mar
Dejando atrás un mundo de papel
Derrochando vidas, quemándome la piel…
Le pido a Dios la explicación
Para intentar entender porque vuelvo a gritar
Le pido amor mucho perdón
Para evitar encerrarme en locuras de mi soledad
Hoy le pido a Dios.
Y con el viento,
Un barquito me conducirá
Lejos del tiempo
Donde vida no había
Pero ahora yo quiero volar…
Hoy le pido a Dios...
Le pido a Dios mucho perdón
Encerrarme en locuras de mi soledad
Hoy le pido a Dios.
Tradução da letra
Olhe para mim eu carrego nos olhos o reflexo do mundo hoje o céu começa a chorar procurando o sentido de um mistério profundo eu fico sentada a pensar deixando para trás histórias de ontem, mas hoje eu estou morrendo de vontade de saber.
Peço a Deus a explicação para tentar entender porque volto a gritar peço-lhe amor muito perdão para evitar me trancar em loucuras da minha solidão hoje peço a Deus.
Sem saber por onde ando quero voltar a sonhar com duendes e me lançar a voar esquecendo os gritos e encontrar um lugar Secreto muito perto do mar deixando para trás um mundo de papel desperdiçando vidas, queimando minha pele pido peço a Deus a explicação para tentar entender porque volto a gritar peço amor muito perdão para evitar me trancar em loucuras da minha solidão Hoje peço a Deus.
E com o vento, um barquinho me levará longe do tempo onde vida não havia mas agora eu quero voar Hoy hoje peço a Deus...
Peço a Deus muito perdão trancar-me em loucuras da minha solidão hoje peço a Deus.