Belle Histoire — Do You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Love Me" de Belle Histoire.
Letra
I’ll only drown if you push me
I’ll only soar as high as you fly me
I’m only as strong as you make me But when I’m alone there are no sparks
Do you love me, do you love me?
Do you love me, will you love me?
I know you see how broken I will be Without you telling me it’s alright
This is me asking for your care
If you don’t, I’ll run my heart to the ground
To the ground
I’ll only smile if you make me
I’ll only dream if you show me
I’ll only try if you help me But when I’m alone I don’t know where to start
Do you love me, do you love me?
Do you love me, will you love me?
I know you see how broken I will be Without you telling me it’s alright
This is me asking for your care
If you don’t, I’ll run my heart to the ground
To the ground
I’ll only love if you love me I can’t do more to make you love me
I’ll only dream if you dream with me If you dream with me Say you love me, say you love me I need you to love me, please love me I know you see how broken I will be Without you telling me it’s alright
This is me asking for your care
If you don’t, I’ll run my heart to the ground
To the ground
Tradução da letra
Só me afogo se me empurrares.
Eu só voarei tão alto quanto você me voar
Sou tão forte como tu me fazes mas quando estou sozinho não há faíscas
Amas-me, amas-me?
Amas-me, amas-me?
Eu sei que vês como vou estar destroçado sem que me digas que está tudo bem.
Isto sou eu a pedir os teus cuidados.
Se não o fizeres, vou levar o meu coração ao chão.
Para o chão
Só sorrio se me fizeres
Só sonharei se me mostrares
Só vou tentar se me ajudares, mas quando estou sozinha não sei por onde começar.
Amas-me, amas-me?
Amas-me, amas-me?
Eu sei que vês como vou estar destroçado sem que me digas que está tudo bem.
Isto sou eu a pedir os teus cuidados.
Se não o fizeres, vou levar o meu coração ao chão.
Para o chão
Só amarei se me amares não posso fazer mais para te fazer amar-me
Eu apenas sonho que se sonha comigo, Se você sonhar com o me Diga que me ama, diz que me ama que eu preciso de você para me amar, por favor me amar eu sei que você veja como quebrada eu vou estar Sem você me dizendo que está tudo bem
Isto sou eu a pedir os teus cuidados.
Se não o fizeres, vou levar o meu coração ao chão.
Para o chão