Bellarive — Lazarus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazarus" de Bellarive.
Letra
Out of breath, a permanent condition
Taken by the night.
This bone and flesh could never find a reason
To breathe in again.
He said
Come out!
Come out from your hiding!
And just as you are,
Come out from the dark!
Even when the dead man’s sleeping,
Resurrection calls to restore.
Even here and now you are what he’s calling for.
So take a breath and break the night,
Stranger to the light.
Wind of God, dig up the graves
Breathe into the slain.
Here for sure a permanent solution,
Swallowed up the night.
A voice so pure giving bones a reason
To breathe in again!
Well, he said
Come out!
Come out from your hiding!
And just as you are,
Come out from the dark!
Even when the dead man’s sleeping!
Resurrection calls to restore
Even here and now you are what he’s calling for.
So sleep no more!
So take a breath and break the night,
Stranger to the light.
The wind of God, dig up the graves
Came breathing into this life!
Came breathing into this life!
Breathe into this life!
Tradução da letra
Sem fôlego, uma condição permanente
Tirada pela noite.
Este osso e carne nunca encontraram uma razão.
Para voltar a respirar.
Ele disse:
Sai!
Sai do teu esconderijo!
E tal como tu és,
Sai do escuro!
Mesmo quando o morto está a dormir,
A ressurreição pede para restaurar.
Mesmo aqui e agora és o que ele está a pedir.
Por isso respira e parte a noite,
Estranho à luz.
Vento de Deus, desenterre os túmulos
Respira para os mortos.
Aqui com certeza uma solução permanente,
Engoliu a noite.
Uma voz tão pura dando aos ossos uma razão
Para respirar outra vez!
Bem, ele disse
Sai!
Sai do teu esconderijo!
E tal como tu és,
Sai do escuro!
Mesmo quando o morto está a dormir!
A ressurreição pede para restaurar
Mesmo aqui e agora és o que ele está a pedir.
Por isso, não durmas mais!
Por isso respira e parte a noite,
Estranho à luz.
O vento de Deus, desenterre os túmulos
Veio respirar para esta vida!
Veio respirar para esta vida!
Respira para esta vida!