Bella Morte — Where Shadows Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Shadows Lie" de Bella Morte.
Letra
In the gloom of dead night
Whispers reach your ears
Claws scrape closet doors
And teeth eclipse nightmares
There’s a fear that burns inside
When waking dreams have gone
Spiders crawl along your spine
And shadows grasp your arms
What’s not there is in the mirror
Cobwebbed fears becoming clearer
Where shadows lie
Looking back you’ll never see them
Ever fading without reason
Where shadows lie
Lurking fear lingers long
Though stricken match obeyed
There’s a dripping darkness
That lingers till the day
For dark beasts are watching you
When you turn out the lights
Watch your back young children
Pray you’ll rest safe through the night
Tradução da letra
Na escuridão da noite morta
Sussurros alcançam os teus ouvidos
Garras raspam as portas do armário
E os dentes eclipsam pesadelos.
Há um medo que arde por dentro
Quando os sonhos se foram
Aranhas rastejam pela tua espinha
E as sombras agarram os teus braços
O que não está no espelho
Os receios das teias de aranha estão a tornar-se mais claros.
Onde as sombras se encontram
Olhando para trás você nunca vai vê-los
Sempre a desaparecer sem razão
Onde as sombras se encontram
O medo à espreita persiste por muito tempo
Apesar de um fósforo acometido, obedecido
Há uma escuridão a pingar
Que permanece até o dia
Pois as bestas Negras estão a observar-te.
Quando apagares as luzes
Cuidado, crianças.
Reze para que descanse em segurança durante a noite.