Bella Morte — One Thousand Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Thousand Days" de Bella Morte.
Letra
Cold, something cold has crept inside
Something I can’t mend
In the mist of years where dreams may rise and then descend
If the sun won’t set again
Let no marker stand
Let the living thoughts of those remaining mark my grave
All the things I am, All the things I felt before
All of it is falling here this day
Everything fades away into the night
All of the colors fade to black and white
Everything fades away into the night
All of the colors fade like sorrow
So let the rain fall down
Let the thunder roll
Let the sadness drown
As the storm unfolds
In the arms of rest
To the end I’ll follow
Til the sky so black
Takes this world away
Cold, something cold is leaving me Something lost to time
Waiting for my life to fall inte the dark unknown
Everything within my heart
Battles left unfought
Are all forgotten as I’m passing through the dying light
All the things I am, All the things I felt before
All of it is falling here this day
Everything fades away into the night
All of the colors fade to black and white
Everything fades away into the night
All of the colors fade like sorrow
So let the rain fall down
Let the thunder roll
Let the sadness drown
As the storm unfolds
In the arms of rest
To the end I’ll follow
Til the sky so black
Takes this world away
Tradução da letra
Frio, algo frio entrou
Algo que não posso consertar
Na névoa dos anos onde os sonhos podem subir e depois descer
Se o sol não voltar a pôr-se
Que nenhum marcador fique
Que os pensamentos vivos daqueles que restam marquem o meu túmulo.
Todas as coisas que sou, todas as coisas que senti antes
Está tudo a cair aqui neste dia.
Tudo desaparece na noite
Todas as cores desvanecem-se a preto e branco
Tudo desaparece na noite
Todas as cores desvanecem - se como tristeza
Que a chuva caia
Deixa o trovão rolar
Deixa a tristeza afogar-se
À medida que a tempestade se desenrola
Nos braços do descanso
Até ao fim seguirei
Til the sky so black
Leva este mundo para longe
Frio, algo frio está me deixando algo perdido para o tempo
À espera que a minha vida caia no escuro desconhecido
Tudo dentro do meu coração
Batalhas perdidas
Estão todos esquecidos enquanto estou a passar pela luz que está a morrer
Todas as coisas que sou, todas as coisas que senti antes
Está tudo a cair aqui neste dia.
Tudo desaparece na noite
Todas as cores desvanecem-se a preto e branco
Tudo desaparece na noite
Todas as cores desvanecem - se como tristeza
Que a chuva caia
Deixa o trovão rolar
Deixa a tristeza afogar-se
À medida que a tempestade se desenrola
Nos braços do descanso
Até ao fim seguirei
Til the sky so black
Leva este mundo para longe