Bella Hardy — Whisky You're The Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whisky You're The Devil" de Bella Hardy.
Letra
Oh now brave boys, you’re marching off to foreign wars
Drums a' beating, banners flying
The Devil, tonight my home you’ll see
Love fare thee well
Oh, whisky you’re the devil, you’re leading me astray
Over hills and mountains and to Americay
You’re sweeter, stronger, decenter than any man my way
Whisky you’re my darling drunk or sober
If you’ve no taste for whisky, let wormwood steal your soul
If you’re looking for false hearted girls
The Devil, tonight my home you’ll see
Love fare thee well
The sea’s too full of witchcraft, you’ll sooner sink than swim
But if you reach the furthest shore
The Devil, tonight my home you’ll see
Love fare thee well
They say new friends are silver, and old friends they are gold
But when your friends have drunk you dry
The Devil, tonight my home you’ll see
Love fare thee well
Tradução da letra
Oh, rapazes corajosos, estão a marchar para guerras estrangeiras.
Tambores a bater, estandartes a voar
The Devil, tonight my home you'll see
Adeus
Oh, whisky és o diabo, estás a desviar-me
Sobre colinas e montanhas e para a América
És mais doce, mais forte, decenter do que qualquer homem à minha maneira.
Whisky és o meu querido bêbado ou sóbrio
Se não gostas de uísque, deixa o wormwood roubar-te a alma.
Se estás à procura de raparigas de coração falso
The Devil, tonight my home you'll see
Adeus
O mar está cheio de bruxaria, mais depressa afundarás do que nadarás.
Mas se chegares à costa mais distante
The Devil, tonight my home you'll see
Adeus
Dizem que os novos amigos são de Prata, e os velhos amigos são de ouro.
Mas quando os teus amigos te embebedam
The Devil, tonight my home you'll see
Adeus