Bella Hardy — Through Lonesome Woods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through Lonesome Woods" de Bella Hardy.
Letra
Through lonesome woods I took my way
So dark so dark as dark can be The leaves were shivering on every tree
Which don’t you think was grief to me Don’t you think was grief to me As I was going through Dibden town
I saw my true love sitting down
Saw another girl sitting on my man’s knee
Which don’t you think was grief to me Don’t you think was grief to me
I called my true love by his name
And up he rose and to me came
I gave him kisses by one two three
But none so sweet as he gave me None so sweet as he gave to me Now winter’s gone, the summer’s come
The small birds from their nest is flown
He’s told me plainly unto my face
«You're not the young girl I love best
Not the young girl I love the best»
Through lonesome woods then I’ll make my way
So dark so dark as dark can be
I’ll never love if not loved by thee
Which don’t you think is grief to me Don’t you think it’s grief to me
Tradução da letra
Através de bosques solitários segui o meu caminho
Tão escuro tão escuro quanto escuro podem ser as folhas tremiam em todas as árvores
O que não achas que foi mágoa para mim não achas que foi mágoa para mim enquanto eu estava a atravessar a cidade de Dibden
Vi o meu verdadeiro amor sentado
Vi outra rapariga sentada no joelho do meu homem.
O que não achas que foi mágoa para mim não achas que foi mágoa para mim
Chamei o meu verdadeiro amor pelo nome dele.
E ele levantou-se e para mim veio
Dei-lhe beijos por um, dois, três.
Mas nenhum tão doce como ele me deu nenhum tão doce como ele me deu agora que o inverno se foi, o verão chegou
As pequenas aves do seu ninho voam
Ele disse-me claramente na minha cara
"Não és a jovem que mais amo
Não a rapariga que amo mais»
Através de bosques solitários então farei o meu caminho
Tão escuro tão escuro quanto escuro pode ser
Nunca amarei se não for amada por ti
O que não achas que é dor para mim não achas que é dor para mim