Bella Hardy — Sleeping Beauty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Beauty" de Bella Hardy.
Letra
Ghosts by my bed I see when I’m waking
And I sigh to my sister, I’d rather be sleeping
Last night I dived in the deep blue sea with a man that loved me Why couldn’t I stay Sleeping Beauty?
In the broad light of day how the ugly shows in me With my soft eyes closed I was his perfection
But here I stand before you now with my eyes wide open
The day has turned sour and it’s only 10.30
I’m flighty and I’m lusty, and as she said, hell’s murky
We go out and we live and we roam, and then we bring the worst of ourselves
home again
Wars, they are lost before they’re begun
For battles, they never go to plan
I’m a disappointment from the moment I rise to the moment I close my eyes
But here I stand before you now with my eyes wide open
Beware those who want their women to be roses without thorns
For life’s as much in kisses as it is in blood and grit
Look like the innocent flower, but be the serpent under it
Tradução da letra
Fantasmas na minha cama vejo quando acordo
E suspiro para a minha irmã, preferia estar a dormir.
Ontem à noite mergulhei no fundo do mar azul com um homem que me amava porque não podia continuar a ser a Bela Adormecida?
À luz do dia, como o feio se mostra em mim com os meus olhos macios fechados, eu era a sua perfeição.
Mas aqui estou eu diante de TI agora com os meus olhos bem abertos
O dia azedou e são só 10h30
Sou volúvel e sensual, e como ela disse, o inferno é obscuro.
Saímos, vivemos e vagueamos, e depois trazemos o pior de nós mesmos.
casa outra vez
Guerras, estão perdidas antes de começarem
Para batalhas, eles nunca vão ao plano
Sou uma desilusão desde o momento em que me levanto até ao momento em que fecho os olhos
Mas aqui estou eu diante de TI agora com os meus olhos bem abertos
Cuidado com aqueles que querem que as suas mulheres sejam rosas sem espinhos
Pois a vida é tanto em beijos como em sangue e areia
Parece a flor inocente, mas sê a serpente debaixo dela.