Bella Hardy — Emmott's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emmott's Song" de Bella Hardy.
Letra
Roland, please forgive me dear,
It breaks my heart full sore
I long to keep your company
But we shall meet no more, no more
We shall meet no more
The days are dark as night my love
And death looks for my door
The whispers tell that Gabriel hounds
Have been heard upon the moor, the moor,
The hounds howl on the moor
Mompesson has the church door locked
And closed Eyam to it’s fate,
We’re ordered not to leave these bounds
So now we quietly wait, we wait,
The end we quietly wait
Our congregation meets outside
Beneath the heaven’s high
All down at Cucklet Delph we pray
Where in secret met you and I, my love
In secret met you and I My family sleeps in the yard
In flower beds side by side.
I fear that when the judgement
Their souls shall be denied, denied,
Their souls shall be denied
So Roland, please forgive me dear,
It breaks my heart full sore
To know you’ll wait down at the Delph
But you’ll see my face no more, no more
My face you’ll see no more
Tradução da letra
Roland, por favor perdoa-me querida.,
Parte-me o coração dorido
Desejo fazer-te companhia.
Mas não nos encontraremos mais, não mais
Não nos encontraremos mais
Os dias são escuros como a noite meu amor
E a morte procura a minha porta
Os sussurros dizem que Gabriel hounds
Foram ouvidos na Charneca, na Charneca,
Os cães uivam na Charneca
Mompesson tem a porta da Igreja trancada.
E fecharam a vista ao seu destino,
Temos ordens para não sair daqui.
Então agora esperamos calmamente, esperamos,
O fim esperamos calmamente
A nossa congregação encontra-se lá fora.
Sob o alto do céu
Todos no Cucklet Delph rezamos
Onde em segredo nos conhecemos, meu amor
Em segredo conheci-te e a minha família dorme no jardim
Em canteiros de flores lado a lado.
Receio que quando o julgamento
Suas almas serão desmentidas, negadas,,
Suas almas serão negadas.
Então Roland, por favor perdoa-me querida,
Parte-me o coração dorido
Para saber que vais esperar no Delph
Mas não verás mais a minha cara, não mais
A minha cara não verás mais