Bell X1 — Velcro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Velcro" de Bell X1.
Letra
There’s not a lot that you can do in this van,
With these fine young boys.
Stuck in confined spaces,
The pram has only so many toys.
You fall in love with girls in hi-viz jackets,
Girls in their golf carts.
Well laid tans and sunglasses,
But it’s over before it starts.
In a field in Texas,
Under the Waco rain,
Pulled from the deepening quicksand,
By an angel and his chain.
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll be your positive.
You’ll be my negative.
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll drive the get away,
And you bring the glue.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
Now we’re clacking at computers,
In the sickly light they throw.
All jonesing for wi-fi,
So we can steal more tv shows.
Watching a 6 year old on YouTube,
Playing drums to Billie Jean.
Now this is the stuff that binds us,
This and all those dairy creams.
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll be your positive.
You’ll be my negative.
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll drive the get away.
And you bring the glue.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
We’re heading home, airport screening,
Man has his rubber gloves on.
He says there’s explosive residue on the strings of my guitar?
Well that will be six weeks of sweat now,
In a pop-rock combo.
Why don’t you come and join us?
You can take all the solos?
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll be your positive.
You’ll be my negative.
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll drive the get away,
And you bring the glue.
I’ll be your velcro.
Tradução da letra
Não há muito que possas fazer nesta carrinha.,
Com estes belos rapazes.
Preso em espaços confinados,
O carrinho não tem muitos brinquedos.
Tu apaixonas-te por Raparigas de Blusões hi-viz.,
Raparigas nos seus carrinhos de golfe.
Bronzeados bem colocados e óculos de sol,
Mas acabou antes de começar.
Em um campo no Texas,
Sob a chuva de Waco,
Retirado das areias movediças profundas,
Por um anjo e a sua corrente.
Serei a tua língua.
Vais ser o meu ritmo.
Serei o teu positivo.
Serás o meu negativo.
Serei a tua língua.
Vais ser o meu ritmo.
Eu conduzo a fuga,
E tu trazes a cola.
Serei o teu velcro.
Serei o teu velcro.
Serei o teu velcro.
Serei o teu velcro.
Serei o teu velcro.
Serei o teu velcro.
Agora estamos a usar computadores.,
Na luz doentia que atiram.
Todos ansiosos por wi-fi,
Para podermos roubar mais programas de tv.
A ver um miúdo de 6 anos no YouTube,
Tocar bateria para Billie Jean.
Isto é o que nos une.,
Isto e todos aqueles cremes lácteos.
Serei a tua língua.
Vais ser o meu ritmo.
Serei o teu positivo.
Serás o meu negativo.
Serei a tua língua.
Vais ser o meu ritmo.
Eu conduzo a fuga.
E tu trazes a cola.
Serei o teu velcro.
Serei o teu velcro.
Serei o teu velcro.
Serei o teu velcro.
Serei o teu velcro.
Serei o teu velcro.
Serei o teu velcro.
Vamos para casa.,
O homem tem as luvas de borracha.
Ele diz que há resíduos explosivos nas cordas da minha guitarra?
São seis semanas de suor.,
Numa combinação pop-rock.
Porque não te juntas a nós?
Podes levar todos os solos?
Serei a tua língua.
Vais ser o meu ritmo.
Serei o teu positivo.
Serás o meu negativo.
Serei a tua língua.
Vais ser o meu ritmo.
Eu conduzo a fuga,
E tu trazes a cola.
Serei o teu velcro.