Bell X1 — The End Is Nigh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End Is Nigh" de Bell X1.
Letra
Some friends come in and out of view
Last time I looked we were dancing like dogs on fire
Now I’m laughing with your little girl
Laughing about my sunburn on that day
Oh it’s good to see you smile
I remember how you held me as I cried
And flailing like a landed fish
Trying to get back to before his day went awry
Who would make the cut, when our time is up?
Everyone pointing at the sky
Screaming the end is nigh
It’s coming
Like an explorer clearing ground
Swinging your blade, flashing in the sun
You cut right though my moping
Piked me up and then was on your way
I treasure the scars
We’ll always have… well I don’t remember where we were
Don’t think we’ve returned
These moments are fleeting as they are pure
But I think you’d make the cut, when our time is up Everyone pointing at the sky
Screaming the end is nigh
It’s coming
Hey everybody, for the last time
Come here to me, for the last time
Will it be a fireball from the sky?
Or will we all take to the bed?
Laid low by a new pox
Or will the wrong guy get the codes?
Whose arms would I seek?
Whose eyes would I meet in the final throes?
And say it was good to be human
To be a human with you here
Who would make the cut, when our time is up?
Everyone pointing at the sky
Screaming the end is nigh
It’s coming
Hold me, it’s coming
Tradução da letra
Alguns amigos entram e saem da vista
Da última vez que vi, dançávamos como cães a arder.
Agora estou a rir-me com a tua menina.
A rir-me da minha queimadura naquele dia
É bom ver-te sorrir
Lembro-me de como me abraçaste enquanto chorava.
And flailing like a landed fish
A tentar voltar para antes do dia dele correr mal
Quem faria a parte, quando o nosso tempo acabou?
Todos a apontar para o céu
Gritando o fim está próximo
Está a chegar.
Como um terreno livre de exploradores
Balançando sua lâmina, brilhando ao sol
Cortaste-te bem na minha tristeza
Deu-me uma piadinha e depois estava a caminho.
Eu valorizo as cicatrizes
Não me lembro onde estávamos.
Não penses que voltámos.
Estes momentos são fugazes, pois são puros.
Mas eu acho que você faria o corte, quando o nosso tempo está acima todos apontando para o céu
Gritando o fim está próximo
Está a chegar.
Ei pessoal, pela última vez
Vem até mim, pela última vez.
Será uma bola de fogo do céu?
Ou vamos todos para a cama?
Deitado por uma nova varíola
Ou será que o tipo errado vai ter os códigos?
Que braços procuraria eu?
Que olhos encontraria eu nos últimos tempos?
E dizer que era bom ser humano
Ser humano contigo aqui
Quem faria a parte, quando o nosso tempo acabou?
Todos a apontar para o céu
Gritando o fim está próximo
Está a chegar.
Abraça-me, está a chegar