Bell X1 — Haloumi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haloumi" de Bell X1.
Letra
This place is magnificent
All the world a moth flapping at its flame
Promise still sparkles
The siren’s tune is still the same
None of these girls are smiling
I’ll take whatever they’re selling, you can wrap it up Rolling over Brooklyn Bridge now
To the belly of the beast by the water-slide
And we feed the machine
Buying all this shit that nobody needs
And I whimper and I squeak
Like haloumi, how you move me Take a wander down Canal Street
No, I don’t have any gold to sell
(The world needs some fearless leaders)
(The world)
It just needs bottom feeders
Rolling around on my belly
Drifting this way and that
(In a sweaty bar full of cruel laughing)
I thought I saw you smiling
And I was thinking about smiling back
And we feed the machine
Buying all this shit that nobody needs
And I whimper and I squeak
Like haloumi, how you move me More than a body but less than a soul
Gotta find me something to fill this hole
Tradução da letra
Este lugar é magnífico.
Todo o mundo uma mariposa a bater na sua chama
A promessa ainda brilha
A melodia da sirene ainda é a mesma
Nenhuma destas raparigas está a sorrir.
Eu fico com o que eles estão a vender, podes embrulhá-lo a rolar sobre a Ponte De Brooklyn agora.
Para a barriga da besta junto ao escorrega de água
E alimentamos a máquina
Comprar toda esta merda que ninguém precisa
E choramingar e guinchar
Como haloumi, como me moves, dar uma volta pela Rua Canal
Não, Não tenho ouro para vender.
(O mundo precisa de alguns líderes destemidos)
(Mundo)
Só precisa de alimentadores de fundo.
Rolando na minha barriga
À deriva por aqui e por ali.
(Num bar suado cheio de riso cruel)
Pensei ter-te visto a sorrir.
E estava a pensar em voltar a sorrir.
E alimentamos a máquina
Comprar toda esta merda que ninguém precisa
E choramingar e guinchar
Como haloumi, como me moves mais do que um corpo, mas menos do que uma alma
Tenho de encontrar algo para preencher este buraco.