Bell X1 — Amelia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amelia" de Bell X1.
Letra
I’d say life’s a different story when you’re facing certain death
I wonder did they kick back when they knew the game was up Static on the radio ain’t no soundtrack to this end
Stick on a bit of Wagner and we’ll go down, let’s see if we skim
Maybe there’s no time for grand exits and pause
Twistin' of propellers, choppin' at the froth
And as she turned to Fred she saw the fear in his eyes
And whatever was between them was heavy in the last word he said
Amelia
Or maybe they went on to grow oranges and pears
On their own island Amelia and Fred
She’d dance for him in the evenin’s, as the red sun fell
He’d sit there smilin' up at her thinkin' this is just swell
Take me now
Some say she resurfaced as a Tokyo Rose
Talkin' on the radio, tellin' sweeter lies
But remember when the farmer asked have you flown far
She just smiled back at him and said I’ve come from America
Amelia
Time has cast its shadow, the story lost its legs
Our favorite missin' person still rears her head
Not on a milk carton just some bones on a beach
That just might be a tall white girl called Amelia
Oh, Amelia
Just might be a tall white girl called Amelia
Oh, Amelia
It’s just like flyin', just like flyin'
It’s just like flyin', just like flyin'
It’s just like flyin'
Tradução da letra
Eu diria que a vida é uma história diferente quando se enfrenta a morte certa.
Pergunto-me se eles recuaram quando souberam que o jogo estava parado na rádio. não há banda sonora para este fim.
Põe um pouco de Wagner e vamos descer, vamos ver se nos safamos.
Talvez não haja tempo para grandes saídas e pausas.
Twistin 'of propellers, choppin' at the froth
E quando ela se virou para Fred ela viu o medo em seus olhos
E o que havia entre eles era pesado na última palavra que ele disse
Amelia.
Ou talvez tenham cultivado laranjas e peras.
Na sua própria ilha Amelia e Fred
Dançava para ele à noite, quando o sol vermelho caía.
Ele sentava-se ali a sorrir para ela a pensar que isto era fantástico.
Leva-me agora.
Alguns dizem que ela ressurgiu como uma rosa de Tóquio.
A falar na rádio, a dizer mentiras mais doces
Mas lembra-te quando o agricultor perguntou se voaste para longe
Ela sorriu para ele e disse que eu vim da América.
Amelia.
O tempo lançou a sua sombra, a história perdeu as pernas
A nossa pessoa favorita ainda levanta a cabeça.
Não num pacote de leite apenas alguns ossos numa praia
Pode ser uma rapariga branca alta chamada Amelia.
Amelia.
Pode ser uma rapariga branca alta chamada Amelia.
Amelia.
É como voar, como voar
É como voar, como voar
É como voar