Bell Biv DeVoe — Let Me Know Something?! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Know Something?!" de Bell Biv DeVoe.
Letra
You think you’re hot girlie
You walk around with your nose in the air
When men try to talk to you
You treat them like you just don’t care
It’s all a front to me, you see
Cause I know how you’re livin' day to day
So let’s sit and talk about it You deserve a break today
Let me know somethin', let me know somethin' girl
Let me know somethin', What’s on your mind
Let me know somethin', Just let me know somethin' girl
Let me know somethin', What’s on your mind
Girl, you don’t respond when I speak to you
I can never seem to get through to you
Girl, happiness costs very little
Girl, what’s on your mind?
Let me know somethin', let me know somethin' girl
Let me know somethin', What’s on your mind
Let me know somethin', Just let me know somethin' girl
Let me know somethin', What’s on your mind
Oh baby, yeah
Let me know what’s on your mind
Here we go!
I’ll admit you’re fit and trim
Then again- what’s happenin', what’s goin' on?
And so on and so on Maria, I wanna be with ya I betcha if you let me get witcha I’ll setcha straight
Wait a minute, let me see
I’m sweatin' you, you should be sweatin' me And as a matter of fact, you pretty city girl
Quick fast style pass on your social ditty world
You ain’t fresh in your fresh gear
Awww, so Maria see ya Girl, you don’t respond when I speak to you
Girl, I can never seem to get through to you
Girl, happiness just does little
Girl
Oh no, now you know that I do shows with Bell Biv DeVoe now you wanna say hello?
I still say hell no Well yo, you used to be miss prim and proper, miss primadonna, Now you’re a goner cause you’re no longer
The apple of my eye
Kiss all that crap goodbye
You’re fly but you try to play high post
Don’t say hi when I walk by so Stop all the frontin', huffin' and puffin'
Let me know somethin'
Let me know what’s on your mind
Yeah baby, let me know what’s on your mind
Your mind
Tradução da letra
Achas-te uma miúda gira.
Andas por aí com o nariz no ar
Quando os homens tentam falar contigo
Trata-os como se não te importasses.
É tudo uma fachada para mim.
Porque sei como vives dia a dia
Por isso, vamos sentar-nos e falar sobre isso. mereces uma pausa hoje.
Diz-me alguma coisa, diz-me alguma coisa rapariga
Diz - me alguma coisa, o que tens em mente
Diz - me alguma coisa, diz-me alguma coisa rapariga
Diz - me alguma coisa, o que tens em mente
Miúda, Não respondes quando falo contigo.
Parece que nunca consigo entender-te.
Rapariga, a felicidade custa muito pouco
Miúda, em que estás a pensar?
Diz-me alguma coisa, diz-me alguma coisa rapariga
Diz - me alguma coisa, o que tens em mente
Diz - me alguma coisa, diz-me alguma coisa rapariga
Diz - me alguma coisa, o que tens em mente
Oh baby, yeah
Diz-me o que tens em mente.
Aqui vamos nós!
Admito que estás em forma.
Mas o que se passa?
E assim por diante e assim por diante Maria, eu quero estar com você eu aposto que se você me deixar pegar witcha eu vou colocar você em linha reta
Espera um minuto, deixa-me ver.
Estou a suar-te, devias estar a suar-me e, na verdade, és uma rapariga bonita da cidade.
Rápido estilo rápido passar em seu mundo social
Você não está fresco em seu equipamento fresco
Então a Maria vê-te Miúda, Não respondes quando falo contigo.
Miúda, parece que nunca te consigo entender.
Rapariga, a felicidade faz pouco
Menino
Não, agora sabes que faço espectáculos com o Bell Biv DeVoe agora queres dizer olá?
Eu continuo a dizer que não. tu costumavas ser a Miss prim e adequada, Miss primadonna, agora estás morta porque já não és mais.
A menina dos meus olhos
Diz adeus a toda essa porcaria.
És voador, mas tentas jogar high post
Não digas Olá quando eu passar, por isso pára de te armar, soprar e soprar
Diz-me alguma coisa.
Diz-me o que tens em mente.
Sim, querida, diz-me o que tens em mente.
A tua mente