Bell Biv DeVoe — I Ain't Going Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Going Nowhere" de Bell Biv DeVoe.
Letra
Look, baby, I know times are hard right now
You know and it be easy for us to give up on each other
But I want you to know
I ain’t going nowhere
I ain’t going nowhere
I ain’t going nowhere
I just gotta say
I promised to be with you
Till the end of time when I said the lines
I’d take you for my wife, oh yeah
You know we just can’t throw it all away
'Cause the sun will shine after a rainy day
I need you in my life that’s why I’m sayin'
I ain’t going nowhere
You can wreck a car
I ain’t going nowhere
You can lose your job
I ain’t going nowhere
You can burn the house down
Stay out all night on the town
I ain’t going nowhere
I want to have some change
I ain’t going nowhere
I like it just how we did
I ain’t going nowhere
You can spend up all my things
Hang out all night with your friends, yeah, yeah
See we turned this house into a lovin' home
But now the things are rough
You wanna get goin'
We’ve gotta keep this together, oh yeah
'Cause I was made for you
And you complete me And don’t nobody else
Even deserve the love that I give oh, to you, baby
Nobody but you
I ain’t going nowhere
You can wreck the car
I ain’t going nowhere
You can lose your job
I ain’t going nowhere
You can burn the house down
Stay out all night on this town
I ain’t going nowhere
I want to have some change
I ain’t going nowhere
I like it just how we did
I ain’t going nowhere
You can spend up all my things
Hang out all night with your friends
Baby, you ain’t got to worry about me I told you when I’m out here hustling
I’m trying big time to get this money
I’m just trying to make life better for us you know
I love you, girl, believe it, I ain’t going nowhere
Don’t you know that I love you
And I will never do anything to hurt you, my baby
Please don’t go We’ve got a good thing going on, yeah yeah yeah
Stand by your side through thick and thin
And I will never go away, 'cause I love you, baby
I ain’t going nowhere
You can wreck the car
I ain’t going nowhere
You can lose your job
I ain’t going nowhere
You can burn the house down
Stay out all night on the town
I ain’t going nowhere
I want to have some change
I ain’t going nowhere
I like it just how we did
I ain’t going nowhere
You can spend up all my things
Hang out all night with your friends
I ain’t going nowhere
'Cause you’re my baby
My wife, my life
Tradução da letra
Olha, querida, eu sei que os tempos estão difíceis agora
Sabes, e será fácil para nós desistirmos um do outro.
Mas quero que saibas
Não vou a lado nenhum.
Não vou a lado nenhum.
Não vou a lado nenhum.
Só tenho de dizer ...
Prometi estar contigo.
Até ao fim dos tempos quando eu disse as falas
Eu tomaria por minha esposa, oh sim
Sabes que não podemos deitar tudo a perder
'Cause the sun will shine after a rainy day
Preciso de TI na minha vida é por isso que estou a dizer
Não vou a lado nenhum.
Podes destruir um carro.
Não vou a lado nenhum.
Podes perder o teu emprego.
Não vou a lado nenhum.
Podes incendiar a casa.
Fica fora toda a noite na cidade
Não vou a lado nenhum.
Quero trocos.
Não vou a lado nenhum.
Eu gosto assim como nós fizemos
Não vou a lado nenhum.
Podes gastar todas as minhas coisas.
Passar a noite com os teus amigos, sim, sim
Transformámos esta casa numa casa adorável.
Mas agora as coisas estão difíceis
Queres ir andando?
Temos de nos manter Unidos.
Porque fui feito para ti
E tu completas-me e mais ninguém
Até mereço o amor que te dou
Ninguém além de TI
Não vou a lado nenhum.
Podes destruir o carro.
Não vou a lado nenhum.
Podes perder o teu emprego.
Não vou a lado nenhum.
Podes incendiar a casa.
Fica fora toda a noite nesta cidade
Não vou a lado nenhum.
Quero trocos.
Não vou a lado nenhum.
Eu gosto assim como nós fizemos
Não vou a lado nenhum.
Podes gastar todas as minhas coisas.
Passar a noite com os teus amigos
Querida, não tens de te preocupar comigo. eu disse-te quando estou aqui a trabalhar.
Estou a tentar ganhar muito dinheiro.
Só estou a tentar melhorar a nossa vida.
Eu amo-te, miúda, acredita, não vou a lado nenhum.
Não sabes que te amo
E nunca farei nada para te magoar, meu amor
Por favor, não vás. temos uma coisa boa a acontecer.
Fica ao teu lado através do espesso e do fino
E nunca irei embora, porque te amo, querida
Não vou a lado nenhum.
Podes destruir o carro.
Não vou a lado nenhum.
Podes perder o teu emprego.
Não vou a lado nenhum.
Podes incendiar a casa.
Fica fora toda a noite na cidade
Não vou a lado nenhum.
Quero trocos.
Não vou a lado nenhum.
Eu gosto assim como nós fizemos
Não vou a lado nenhum.
Podes gastar todas as minhas coisas.
Passar a noite com os teus amigos
Não vou a lado nenhum.
'Cause you're my baby
A minha mulher, a minha vida