Belinda — Ni Freud Ni Tu Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ni Freud Ni Tu Mama" de Belinda.
Letra
Sácame del aire
No puedo respirar
Somos diferentes
Necesito un break
O baby.
No me lo puedes dar
Hablar de ti me pone mal
Nunca fui Freud, ni tampoco tu mamá
No te puedo cambiar
Ni hacerte madurar.
CORO
Lo hago por mí, yo soy así
Ya lo intenté
Disculpa, no hay culpa
Hazlo por ti, por no fingir
Disculpa, no hay culpa.
Es un adiós, no puedo más
Disculpa, no hay culpa
Se terminó, no pudo ser
No hay culpa, never.
Sigo mis instintos
No me busques más
No más estrategias
Conmigo no va No quiero ser un capricho más.
Lo cierto es que no hay espera
Porque la vida en un segundo se va No te puedo cambiar
Ni hacerte madurar.
CORO
Hay amores que destruyen
Lo que somos, lo que fuimos
Y no lo puedes cambiar.
You are hot, I forgot
Olvida todo lo pasado
La pasión, los besos dados
Se fue tu oportunidad.
You are hot, I forgot.
Tradução da letra
Tira-me do ar
Não consigo respirar
Somos diferentes
Preciso de uma pausa
Ou baby.
Não me podes dar
Falar de ti faz me mal
Nunca fui Freud, nem a tua mãe
Não te posso mudar
Nem te fazer crescer.
CORO
Eu faço isso por mim, Eu sou assim
Já tentei
Desculpa, não há culpa
Faça isso por você, por não fingir
Desculpa, não há culpa.
É um adeus, não posso mais
Desculpa, não há culpa
Acabou, não pode ser
Não há culpa, never.
Sigo os meus instintos
Não me procures mais
Chega de estratégias
Comigo não vai não quero ser mais um capricho.
A verdade é que não há espera
Porque a vida num segundo vai se embora não te posso mudar
Nem te fazer crescer.
CORO
Há amores que destroem
O que somos, o que fomos
E você não pode mudá-lo.
You are hot, I forgot
Esquece o passado
A paixão, os beijos dados
A tua oportunidade foi-se.
You are hot, I forgot.