Belinda Carlisle — Whatever It Takes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever It Takes" de Belinda Carlisle.
Letra
I’ve seen the rain fall down
And wash away a town
I’ve seen strong hearts easily broken
Why do some things survive
While others live and die
How can a man let his love go unspoken
I couldn’t stand to see us end up that way
Just another tragedy
And every night I promise another day
Whatever it takes
I will be there
By your side Baby anywhere
When you’re lost and alone
I’ll bring you home
I will come thru for you
Whatever it takes
Whatever you need
Whatever comes down between you and me When the road gets rough
You’ve gotta trust
I will come thru for you
Whatever it takes
I’ve opened every door
I always wanted more
I didn’t have much to believe in I searched the world for you
I found what’s really true
It’s your love that gives me a reason
Baby it’s only you who can free my heart
I can’t do it on my own
You carry the light of day baby
Thru the dark
Whatever it takes
I will be there
By your side Baby anywhere
When you’re lost and alone
I’ll bring you home
I will come thru for you
Whatever it takes
Baby I’m bound to you to release my heart
I can’t do it on my own
We’ll find the light of day baby
Thru the dark
Whatever it takes
La La La La La Whatever it takes
La La La La La Whatever it takes
La La La La La
Tradução da letra
Eu vi a chuva cair
E lavar uma cidade
Vi corações fortes facilmente partidos
Porque é que algumas coisas sobrevivem?
Enquanto outros vivem e morrem
Como pode um homem deixar o seu amor ir silenciosamente
Não suportava ver-nos acabar assim.
Apenas mais uma tragédia.
E todas as noites prometo outro dia
Custe o que custar
Eu estarei lá
Ao teu lado, querida, em qualquer lado.
Quando estás perdido e sozinho
Eu levo-te para casa.
Eu irei atrás de TI.
Custe o que custar
O que precisares
O que quer que se passe entre nós quando a estrada fica difícil
Tens de confiar
Eu irei atrás de TI.
Custe o que custar
Abri todas as portas
Eu sempre quis mais
Não tinha muito em que acreditar. procurei-te pelo mundo.
Descobri o que é verdade
É o teu amor que me dá uma razão.
Querida, só tu podes libertar o meu coração
Não consigo fazê-lo sozinho.
Tu carregas a luz do dia querida
Através da escuridão
Custe o que custar
Eu estarei lá
Ao teu lado, querida, em qualquer lado.
Quando estás perdido e sozinho
Eu levo-te para casa.
Eu irei atrás de TI.
Custe o que custar
Querida estou ligado a ti para libertar o meu coração
Não consigo fazê-lo sozinho.
Vamos encontrar a luz do dia, querida
Através da escuridão
Custe o que custar
La La La La La La custe o que custar
La La La La La La custe o que custar
La La La La La