Belinda Carlisle — Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me" de Belinda Carlisle.
Letra
I think we’ve both been here before
There doesn’t seem to be much more
My mind is shut the door is closed
Am I alone?
We’re sitting here, we’re eye to eye
We’ve crashed into a wall so high
Fears taken us two prisoners
Can we let go?
Tell me your darkest secret, tell me Show me what you don’t want me to see
Let me in, do you want to know me, hold me?
Tell me your darkest secret, I’ll tell you mine
We used to live for honesty
Truth was our security
We’re walking down, two different paths
We’ve lost our way
What’s wrong with wanting everything
Dark and light and in between
What will be our saving grace?
What can we say?
Tell me your darkest secret, tell me Show me what you don’t want me to see
Let me in, I want to know you, hold me Tell me your darkest secret, I’ll tell you mine, I’ll tell you mine
Unlock the door
Come inside
There’s no reason to be afraid
Just talk to me We can hear the cry of love
It echoes deep and far above
What will be our saving grace?
What will we say?
Tell me your darkest secret, tell me Show me what you don’t want me to see
Let me in, do you want to know me, hold me?
Tell me your darkest secret, I’ll tell you mine, I’ll tell you mine
Tell me Tell me Tell me Tell me Tell me Tell me
Tradução da letra
Acho que já estivemos aqui antes.
Não parece haver muito mais.
A minha mente está fechada a porta está fechada
Estou sozinho?
Estamos aqui sentados, estamos de acordo
Batemos contra uma parede tão alta
Os medos fizeram-nos dois prisioneiros.
Podemos largar?
Diz-me o teu segredo mais obscuro, diz-me o que não queres que eu veja
Deixa-me entrar, queres conhecer-me, abraçar-me?
Conta-me o teu segredo mais obscuro e eu conto-te o meu.
Costumávamos viver para ser honestos.
A verdade era a nossa segurança.
Estamos caminhando por dois caminhos diferentes
Perdemos o nosso caminho
O que há de errado em querer tudo
Escuro e claro e entre
Qual será a nossa graça salvadora?
O que podemos dizer?
Diz-me o teu segredo mais obscuro, diz-me o que não queres que eu veja
Deixa-me entrar, quero conhecer-te, segura-me Conta-me o teu segredo mais obscuro, eu conto-te o meu, eu conto-te o meu
Destranca a porta
Entra.
Não há razão para ter medo.
Apenas fala comigo podemos ouvir o grito de amor
Ecoa profundamente e muito acima
Qual será a nossa graça salvadora?
O que vamos dizer?
Diz-me o teu segredo mais obscuro, diz-me o que não queres que eu veja
Deixa-me entrar, queres conhecer-me, abraçar-me?
Conta-me o teu segredo mais obscuro, eu conto-te o meu, eu conto-te o meu
Diga-me Diga-me Diga-me Diga-me Diga-me Diga-me