Belinda Carlisle — Summer Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Rain" de Belinda Carlisle.
Letra
Whispering our goodbyes
Waiting for a train
I was dancing with my baby
In the summer rain
I can hear him saying
Nothing will change
Come dancing with me baby
In the summer rain
I remember the rain on our skin
And his kisses hotter than the
Santa Ana winds
Whispering our goodbyes
Waiting for a train
I was dancing with my baby
In the summer rain
I remember laughing til we almost cried
(There at station that night)
I remember looking in his eyes
Oh my love, it’s you and that I dream of Oh my love, since that day
Somewhere in my heart I’m always
Dancing with you in the summer rain
Doesn’t matter what I do now
Doesn’t matter what I say
Somewhere in my heart I’m always
Dancing with you in the summer rain
I can hear the whistle
Military train
I was dancing with my baby
In the summer rain
I can here him singing
Ooh «Love Is Strange»
Come dance with me baby
In the summer rain
I remember the rain pouring down
And we poured our hearts out
As the train pulled out
I can see my baby
Waving from the train
It was last time that I saw him
In the summer rain
Every time I see the lightening
Every time I hear the thunder
Every time I close the window
When this happens in the summer
Oh the night is so inviting
I can feel that you are so close
I can feel you when the wind blows
Blows right through my heart
Every night and every day now
Though I know you’ve gone away
Somewhere in my heart I’m always
Dancing with you in the summer rain
Tradução da letra
Sussurrando nossas despedidas
À espera de um comboio
Estava a dançar com o meu bebé.
Na chuva de Verão
Consigo ouvi-lo a dizer:
Nada vai mudar.
Vem dançar comigo querida
Na chuva de Verão
Lembro - me da chuva na nossa pele
E os seus beijos mais quentes que o
Ventos de Santa Ana
Sussurrando nossas despedidas
À espera de um comboio
Estava a dançar com o meu bebé.
Na chuva de Verão
Lembro-me de rir até quase chorarmos.
(Lá na estação naquela noite))
Lembro-me de olhar nos seus olhos
Oh meu amor, és tu e eu sonho com Oh meu amor, desde aquele dia
Algures no meu coração Estou sempre
Dancing with you in the summer rain
Não importa o que eu faço agora
Não importa o que eu diga
Algures no meu coração Estou sempre
Dancing with you in the summer rain
Consigo ouvir o apito.
Comboio militar
Estava a dançar com o meu bebé.
Na chuva de Verão
Eu posso aqui ele cantando
O Amor É Estranho»
Vem dançar comigo querida
Na chuva de Verão
Lembro-me da chuva a cair
E derramamos os nossos corações
Quando o comboio saiu
Posso ver o meu bebé
A acenar do comboio
Foi a última vez que o vi
Na chuva de Verão
Cada vez que vejo o raio
Sempre que ouço o trovão
Sempre que fecho a janela
Quando isso acontece no verão
A noite é tão convidativa
Sinto que estás tão perto.
Consigo sentir-te quando o vento sopra
Sopra no meu coração
Todas as noites e todos os dias
Embora saiba que te foste embora
Algures no meu coração Estou sempre
Dancing with you in the summer rain