Belinda Carlisle — Shot In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shot In The Dark" de Belinda Carlisle.
Letra
It’s a shot in the dark
But baby I’d like the chance
Fate ain’t working
So I’m taking it into my hands
No sad songs not tonight
No slow songs not tonight
It’s a shot in the dark
And a chance at real romance
Who’d ever believe
I’d ever see the edge of your tan
But here in the moonlight
Looks like summer is past
You can take me, I’m yours tonight
Make me yours tonight
It’s a shot in the dark
And a chance at real romance
Real romance with you, I’d like to see
Romance with you I’d like to feel
Romance with you I’d like to be The one who does to you what it is you do to me
Shot in the dark and baby I’d like the chance
Fate ain’t working so I’m taking it into my hands
Your eyes shine tonight like the first time I saw you dance
I’m gonna get to know you any way that I can
I ain’t waiting not tonight
No waiting…
Shot in the dark and a chance at real romance
Tradução da letra
É um tiro no escuro
Mas querida eu gostaria de ter a oportunidade
O destino não está a funcionar.
Por isso, estou a tomar as minhas mãos.
Nada de canções tristes não esta noite
Nada de canções lentas esta noite
É um tiro no escuro
E uma hipótese de romance a sério
Quem acreditaria
Eu alguma vez veria a borda do teu bronzeado
Mas aqui ao luar
Parece que o verão já passou.
Podes levar-me, Sou tua esta noite.
Faz - me tua esta noite
É um tiro no escuro
E uma hipótese de romance a sério
Um verdadeiro romance contigo, gostava de ver
Romance contigo eu gostaria de sentir
Romance contigo gostava de ser eu a fazer-te o que fazes comigo
Tiro no escuro e bebé eu gostaria de ter a oportunidade
O destino não está a funcionar, por isso estou a tomá-lo nas minhas mãos.
Os teus olhos brilham esta noite como a primeira vez que te vi dançar
Vou conhecer-te como puder.
Não vou esperar esta noite.
Sem espera…
Um tiro no escuro e uma hipótese de um verdadeiro romance