Belinda Carlisle — Love Revolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Revolution" de Belinda Carlisle.
Letra
This is gettin' old baby
Time for a real change
Time to turn our whole world around
'Cause I been getting restless now
Wondering what’s up between you and me Is gettin' me down
We’ve been hangin' on for far too long
Somehow everything went wrong
We’re in a place we don’t belong anymore
You know that it’s true baby
So I’ll see you around
Just walk away until you can make
A love revolution (love revolution)
And come back to me Just do whatever it takes
Whatever you need to make
A love revolution (love revolution)
For you baby, for me baby
I said love, love revolution
I said love, love revolution
Hey I’m not afraid to change
Inside and out baby
With or without you by my side
It’s time to scream and shout
Let all these feelings out
Find out what’s happening inside
Take away the borders inside your head
And you’ll see other things instead
Realize the life we’ve led is all over now
You know that it’s true baby
So I’ll see you around
Just walk away until you can make
A love revolution (love revolution)
And come back to me Just do whatever it takes
Whatever you need to make
A love revolution (love revolution)
For you baby, for me baby
I said love, love revolution
I said love, love revolution
If we’re gonna turn the world around
It’s time that we get down to it If we’re gonna turn the world around
It’s time that we get down to it Now I know that there’s another way
And I’m not waiting one more day
To make love revolution
For you baby, for me baby
And I wanna be around
When your walls come tumbling down
In a love revolution
A love revolution
Love revolution
Tradução da letra
Isto está a ficar velho.
Tempo para uma mudança real
Está na hora de dar a volta ao nosso mundo
Porque estou a ficar inquieto.
Pergunto-me o que se passa entre nós está a fazer-me descer
Estamos a aguentar-nos há demasiado tempo.
De alguma forma, tudo correu mal.
Estamos num lugar onde já não pertencemos
You know that it's true baby
Vemo-nos por aí.
Vai-te embora até conseguires
Uma revolução do amor (revolução do amor)
E volta para mim, faz o que for preciso.
O que precisares de fazer
Uma revolução do amor (revolução do amor)
For you baby, for me baby
Eu disse amor, revolução do amor
Eu disse amor, revolução do amor
Não tenho medo de mudar
Por dentro e por fora, querida
Contigo ou sem ti ao meu lado
É hora de gritar e gritar
Deixa sair todos estes sentimentos
Descobre o que está a acontecer lá dentro.
Tira as fronteiras dentro da tua cabeça
E verás outras coisas em vez disso.
Perceba que a vida que levamos acabou agora
You know that it's true baby
Vemo-nos por aí.
Vai-te embora até conseguires
Uma revolução do amor (revolução do amor)
E volta para mim, faz o que for preciso.
O que precisares de fazer
Uma revolução do amor (revolução do amor)
For you baby, for me baby
Eu disse amor, revolução do amor
Eu disse amor, revolução do amor
Se vamos dar a volta ao mundo
Está na hora de irmos ao que interessa se vamos dar a volta ao mundo
Está na hora de irmos ao que interessa agora sei que há outra maneira
E não vou esperar mais um dia
Para fazer a revolução do amor
For you baby, for me baby
E quero estar por perto
Quando as tuas paredes caírem
Numa revolução de amor
Uma revolução do amor
Revolução do amor