Belinda Carlisle — Love Doesn't Live Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Doesn't Live Here" de Belinda Carlisle.
Letra
Title: Love doesn’t live here
I wake up each day
I wanna sleep that day away
I catch a train
In the rush hour rain
Some people are talkin' to me
I don’t care what they say
Cos I know
Love doesn’t live here now you’ve gone away
Love doesn’t live here but I’m left to stay
And I thought it was me and you who gave it all
Yes, I thought it was me and you who couldn’t fall
But it’s all over now
Over now
Friends on the phone
Life is good, life goes on But I spend my days
In a heart broken haze
Of movies and lonely tunes
Every song seems to be about you
Oh oh Love doesn’t live here since you went away
Love doesn’t live here but I’m left to stay
And I thought you and me we were the chosen ones
Yes I thought you and me sailed into the sun
But it’s gone, it’s over now
Do you ever think about it?
Do you want to talk about it with me?
Love doesn’t live here since you went away
Love doesn’t live here but I’m left to stay
And I thought it was me and you who had it all
Yes I thought it was me and you who stood so tall
But it’s all over now
Yes it’s all over now
Over now
Tradução da letra
Título: O amor não vive aqui
Acordo Todos os dias
I wanna sleep that day away
Apanho um comboio.
Na hora de ponta chuva
Algumas pessoas estão a falar comigo
Não me interessa o que dizem.
Porque eu sei
O amor não vive aqui agora que te foste embora
O amor não vive aqui, mas tenho de ficar.
E eu que pensava que era eu e tu que deste tudo
Sim, pensei que era eu e tu que não conseguíamos cair.
Mas agora acabou tudo.
Acabou agora.
Amigos ao telefone
A vida é boa, a vida continua mas eu passo os meus dias
Numa neblina de coração partido
De filmes e melodias solitárias
Todas as canções parecem ser sobre ti
Oh oh, O amor não vive aqui desde que te foste embora
O amor não vive aqui, mas tenho de ficar.
E pensei que tu e eu éramos os escolhidos.
Sim, pensei que tu e eu tínhamos velejado até ao sol.
Mas já se foi, já acabou.
Alguma vez pensas nisso?
Queres falar sobre isso comigo?
O amor não vive aqui desde que te foste embora.
O amor não vive aqui, mas tenho de ficar.
E eu a pensar que era eu e tu que tínhamos tudo.
Sim, pensei que era eu e tu que ficavas tão alto.
Mas agora acabou tudo.
Sim, já acabou.
Acabou agora.