Belinda Carlisle — In Too Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Too Deep" de Belinda Carlisle.
Letra
I was high and dry
Don’t ask me why
We took the wrong turn that day
Out on that long lonely highway.
The river was pounding below
And how we crashed, I’ll never know
But suddenly I can’t swim
So this is drowning…
Suddenly I’m in too deep
to ever get out
I gave you my heart and my soul to keep
Don’t give me your doubts
I’m over my head
and it’s scaring me so…
I’m in too deep
I’m in too deep
Thanks for the crash course
That ride upon your noble horse
Well we jumped the fence that day
and rode so far away…
Will I forever roam?
I only want to come home
So won’t you throw me a line?
I think it’s really time…
Suddenly I’m in too deep
to ever get out
I gave you my heart and soul to keep
Don’t give me your doubts
I’m over my head
and it’s scaring me so…
So have a little faith baby in where we’re going to Don’t ask me where
You know I just can’t tell you
All I know is I’m swept away
taken by this undertow
Ooh, waves are crashing in Baby, baby don’t let me go, 'cos…
I’m in too deep
I’m in too deep
I’m in too deep
I’m in too deep
Tradução da letra
Eu estava pedrado e seco
Não me perguntes porquê.
Fomos pelo caminho errado naquele dia.
Naquela longa auto-estrada solitária.
O rio batia lá em baixo
E como nos despenhámos, nunca saberei
Mas de repente não sei nadar
Então isto é afogamento.…
De repente estou muito fundo
para sempre sair
Dei - te o meu coração e a minha alma para manter
Não me dês as tuas dúvidas
Estou fora de mim.
e está a assustar-me tanto.…
Estou demasiado envolvido
Estou demasiado envolvido
Obrigado pelo curso intensivo.
Que cavalga sobre o seu nobre cavalo
Bem, saltámos a vedação naquele dia.
and rode so far away…
Vou vaguear para sempre?
Só quero voltar para casa.
Então, não me dás uma linha?
Acho que está na hora.…
De repente estou muito fundo
para sempre sair
Dei - te o meu coração e alma para guardar
Não me dês as tuas dúvidas
Estou fora de mim.
e está a assustar-me tanto.…
Por isso, tem um pouco de fé, querida, em que não me perguntes onde.
Sabes que não te posso dizer
Tudo o que sei é que estou arrebatado
tomada por esta corrente
As ondas estão a bater, querida. não me deixes ir.…
Estou demasiado envolvido
Estou demasiado envolvido
Estou demasiado envolvido
Estou demasiado envolvido