Belinda Carlisle — I Need A Disguise letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need A Disguise" de Belinda Carlisle.

Letra

There’s a mask on the wall
That I should be wearing
To keep you from seeing
How I’m really feeling
I’d like to be cool
And tell you goodbye
I’ve been such a fool
And now it’s written all over my face
That I’m about to cry
I need a disguise
To hide my love
I need a disguise
You’ve seen too much
I fall apart when you touch me With your eyes
I need a disguise
Oooh baby
I need to get wise
Oooh baby
I know just where you’re going
And I know who you’ll be seeing
If I swallow all my pride
There’ll be nothing left of me
I’m so confused
It can’t be denied (I think you better run now)
Either way I lose
And it’s written all over my face
How I hurt inside
I need a disguise
To hide my love
I need a disguise
You’ve seen too much
I fall apart when you touch me With your eyes
I need a disguise
Oooh baby
I need to get wise
Oooh baby

Tradução da letra

Há uma máscara na parede.
Que eu deveria estar vestindo
Para te impedir de ver
Como me sinto
Gostava de ser fixe.
E digo-te adeus
Fui um idiota.
E agora está escrito na minha cara
Que estou prestes a chorar
Preciso de um disfarce.
Para esconder o meu amor
Preciso de um disfarce.
Já viste demais.
Eu desfaço-me quando me tocas com os teus olhos
Preciso de um disfarce.
Oooh baby
Preciso de ser sábio.
Oooh baby
Sei exactamente para onde vais.
E sei com quem vais ver
Se eu engolir todo o meu orgulho
Não restará nada de mim.
Estou tão confuso.
It can't be denied (I think you better run now)
Seja como for, perco.
E está escrito na minha cara
Como eu sofro por dentro
Preciso de um disfarce.
Para esconder o meu amor
Preciso de um disfarce.
Já viste demais.
Eu desfaço-me quando me tocas com os teus olhos
Preciso de um disfarce.
Oooh baby
Preciso de ser sábio.
Oooh baby