Belinda Carlisle — I Get Weak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Get Weak" de Belinda Carlisle.
Letra
When I’m with you
I shake inside
My heart’s all tangled up My tongue is tied it’s crazy
Can’t walk, can’t talk, can’t eat, can’t sleep
Oh, I’m in love, oh I’m in deep 'cuz baby
With a kiss you can strip me defenseless
With a touch I completely lose control
'Til all that’s left of my strength is a memory, wo…
I get weak when I look at you
Weak when we touch
I can’t speak when I look in your eyes
I get weak when you’re next to me Weak from this love
I can’t speak when I look in your eyes
I get weak
Convincing eyes, persuasive lips
The helpless heart just can’t resist their power
You know you’ve got a hold over me You know you’ve got me where I want to be 'cuz lover
Like a wave you keep pulling me under
How I’ll ever get out of this I don’t know
I just know there’s just no way to fight it, wo…
I get weak when I look at you
Weak when we touch
I can’t speak when I look in your eyes
I get weak when you’re next to me Weak from this love
I’m in deep when I look in your eyes
I get weak I get weak I get weak
Just a kiss you can strip me defenseless
Just a touch I completely lose control
'Til all that’s left of my strength is a memory, wo…
I get weak when I look at you
Weak when we touch
I can’t speak when I look in your eyes
I get weak when you’re next to me Weak from this love
I can’t speak when I look in your eyes
I get weak I get weak I get weak
Tradução da letra
Quando estou contigo
Abano-me por dentro
O meu coração está todo enrolado a minha língua está amarrada é uma loucura
Não consigo andar, não consigo falar, não consigo comer, não consigo dormir
Oh, estou apaixonado, Oh estou no fundo, porque querido
Com um beijo podes despir-me indefeso
Com um toque, perco completamente o controlo.
Até que tudo o que resta da minha força seja uma memória, wo…
Fico fraco quando olho para ti
Fraco quando tocamos
Não posso falar quando olho nos teus olhos
Fico fraco quando estás ao meu lado, fraco deste amor.
Não posso falar quando olho nos teus olhos
Fico fraco.
Olhos convincentes, lábios persuasivos
O coração indefeso não consegue resistir ao seu poder.
Tu sabes que tens um poder sobre mim Tu sabes que me tens onde eu quero estar
Como uma onda que me puxas para baixo
Como hei - de sair disto? não sei.
Só sei que não há maneira de lutar contra isso, wo.…
Fico fraco quando olho para ti
Fraco quando tocamos
Não posso falar quando olho nos teus olhos
Fico fraco quando estás ao meu lado, fraco deste amor.
Estou no fundo quando olho nos teus olhos
Fico fraco fico fraco fico fraco
Apenas um beijo podes despir-me indefeso
Apenas um toque Eu perco completamente o controlo
Até que tudo o que resta da minha força seja uma memória, wo…
Fico fraco quando olho para ti
Fraco quando tocamos
Não posso falar quando olho nos teus olhos
Fico fraco quando estás ao meu lado, fraco deste amor.
Não posso falar quando olho nos teus olhos
Fico fraco fico fraco fico fraco