Belgian Asociality — Wartje letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wartje" de Belgian Asociality.
Letra
Bombs are falling out of the sky
Come on, baby, don’t be shy
Jets are throwing napalm in the wood
Hey, my darling, I’m in the mood
'couse when I see you in the shelterlight at night
And distant gunfire whispers in our ears
Our naked bodies come together in that heat
Passionate love makes war disappear
Children dying in terror and hell
Pussy, baby I like your smell
Fire comes burning from up above
Come on honey, let’s make love
'couse when I see you in the shelterlight at night
And distant gunfire whispers in our ears
Our naked bodies come together in that heat
Passionate love makes war disappear
What to do in time of war
Is making love right where you are
Instead of shooting ennemies
Shoot in people that you please
Make them laugh, make them cry
That’s more pleasant then to die
What you do is what you get
You kill people, get killed instead
You make love, what you’ll get?
Lots of pleasure in your bed
Make them laugh, make them cry
That’s more pleasant then to die
By an attack of the ennemie
They won’t know what they see
I’m sure they’ll think hmmm, good idea
They won’t wait to join with thee
Make them laugh, make them cry
That’s more pleasant then to die
Nice war…
Tradução da letra
As bombas estão a cair do céu
Vá lá, querida, não sejas tímida.
Os jactos estão a atirar napalm para a floresta.
Olá, minha querida, estou com vontade
"Cause when I see you in the shelterlight at night
E tiros distantes sussurram nos nossos ouvidos
Os nossos corpos nus juntam-se naquele calor
O amor apaixonado faz a guerra desaparecer
Crianças a morrer no terror e no inferno
Pussy, querida eu gosto do teu cheiro
O fogo vem do alto
Vamos querida, vamos fazer amor
"Cause when I see you in the shelterlight at night
E tiros distantes sussurram nos nossos ouvidos
Os nossos corpos nus juntam-se naquele calor
O amor apaixonado faz a guerra desaparecer
O que fazer em tempo de guerra
É fazer amor Onde estás
Em vez de matar inimigos
Atira nas pessoas que quiseres.
Fá-los rir, fá-los chorar
Então é mais agradável morrer.
O que fazes é o que tens
Mata-se pessoas, mata-se em vez disso.
Fazes amor, o que vais ter?
Muito prazer na tua cama
Fá-los rir, fá-los chorar
Então é mais agradável morrer.
Por um ataque do ennemie
Eles não saberão o que vêem.
Tenho a certeza que vão pensar em hmmm, boa ideia.
Eles não vão esperar para se juntar a ti.
Fá-los rir, fá-los chorar
Então é mais agradável morrer.
Boa guerra.…