Belen Arjona — Sangre en la nevera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sangre en la nevera" de Belen Arjona.
Letra
Amanezco de pie y me vuelvo a caer
No me queda un porqué
No te quiero ni ver
Estoy harta de ser muñequita a tus pies
Me levanto y seré, quien te joda esta vez
Uh! Te arrepentirás de ser tan cruel
Uh! Te arrepentirás desde donde estés
Uh! Tus celos son mi cruz, tu segunda fé
Ya no me das ninguna pena
Ya no! No quiero ser tu nena
Quemétu sangre en una hoguera
Guardéla mía en la nevera
Pondréahora las fronteras
No creas que te quiero, no seréya tu llavero
Perdími vida en tu pecera
Llorétirada en la bañera
Cambiémi alma por cadenas
No creas que te quiero, no seréya tu llavero!
Ah! Ah…
¿Quédeseas de míque en su momento te di?
Tu cerebro parece disecado en anís
No me voy a dejar arrastrar sin gritar
Hoy te quiero pedir que te largues de aquí
Uh! Te arrepentirás pero estate bien
Uh! Te arrepentirás, ¿Quétal un café?
Uh! Lo mejor serádesaparecer
Ya no! No me das ninguna pena
Ya no! No me hundes en la arena
Tradução da letra
Amanheço de pé e volto a cair
Não me resta um porquê
Nem te quero ver
Estou farta de ser bonequinha aos teus pés
Levanto-me e serei, quem te foda desta vez
Uh! Vais arrepender te de seres tão cruel
Uh! Vais arrepender te de onde estiveres
Uh! O teu ciúme é a minha cruz, a tua segunda fé
Já não tenho pena de TI
Já não! Não quero ser tua querida
Queimou o seu sangue numa fogueira
Guardei a minha no frigorífico
Porá agora as fronteiras
Não penses que te amo, não serei o teu porta-chaves
Perdi a vida no teu aquário
Chorei na banheira
Vamos trocar alma por correntes
Não penses que te amo, não serei o teu porta-chaves!
Ah! Ah…
Fica comigo quando te dei?
Seu cérebro parece dissecado em anis
Não me vou deixar arrastar sem gritar
Hoje quero pedir te para saíres daqui
Uh! Vais arrepender te mas fica bem
Uh! Vais arrepender - te, que tal um café?
Uh! É melhor aparecerdes
Já não! Não tenho pena de TI
Já não! Não me afundes na areia