Beldina — What Can I Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Can I Say" de Beldina.
Letra
Down, down, down, down, down
What, what, what, what?
Down, down, down, down, down
I wanna know why it always hurts inside
When you lose the one you love so much it makes you cry?
And this time I am the reason
Cause my thoughts get in the way
Of what I’m feeling for you?
I’m sorry, this isn’t easy!
I’m sorry, can you believe me?
I hate that I can’t love
Afraid of what it means
If we would end up fall in love
I hate I ain’t got what you need
I hate that I can’t love
Afraid of what it means to free
But end up fall in love!
I hate that I can’t touch you anymore
Don’t come too close, I’ll push you away
As I can, as I can never love you
Why should I stay?
You make me, you make me feel
That we should end this some way
Don’t wanna, don’t wanna punish you
But what can I say?
What, what, what can I say?
I, I wonder why you let me bring you down
I said some things I didn’t mean and kicked you on the ground
How could I be the reason for you leaving
This is not how it’s supposed to be?
I’m sorry, this isn’t easy!
I’m sorry, can you believe me?
I hate that I can’t love
Afraid of what it means
If we would end up fall in love
I hate I ain’t got what you need
I hate that I can’t love
Afraid of what it means to free
But end up fall in love!
I hate that I can’t touch you anymore
Don’t come too close, I’ll push you away
As I can, as I can never love you
Why should I stay?
You make me, you make me feel
That we should end this some way
Don’t wanna, don’t wanna punish you
But what can I say?
What, what, what can I say?
What can I say? What can I say?
So what can I say?
Tradução da letra
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
O quê, o quê, o quê, o quê?
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Quero saber porque dói sempre por dentro
Quando perdes aquele que amas tanto, fazes-te chorar?
E desta vez eu sou a razão
Porque os meus pensamentos atrapalham
Do que sinto por ti?
Desculpa, isto não é fácil!
Desculpa, acreditas em mim?
Odeio não poder amar
Medo do que significa
Se acabássemos por nos apaixonar
Odeio não ter o que precisas
Odeio não poder amar
Medo do que significa libertar
Mas acaba por te apaixonar!
Odeio não poder tocar - Te mais.
Não te aproximes muito, eu afasto-te
# As I can, as I can never love you
Porque haveria de ficar?
Tu fazes-me sentir
Que devemos acabar com isto de alguma forma
Não te quero castigar
Mas o que posso dizer?
O que posso dizer?
Eu, eu me pergunto porque você me deixou derrubá-lo
Eu disse algumas coisas que não queria e chutei-te no chão.
Como pude ser a razão para te ires embora?
Não é assim que devia ser?
Desculpa, isto não é fácil!
Desculpa, acreditas em mim?
Odeio não poder amar
Medo do que significa
Se acabássemos por nos apaixonar
Odeio não ter o que precisas
Odeio não poder amar
Medo do que significa libertar
Mas acaba por te apaixonar!
Odeio não poder tocar - Te mais.
Não te aproximes muito, eu afasto-te
# As I can, as I can never love you
Porque haveria de ficar?
Tu fazes-me sentir
Que devemos acabar com isto de alguma forma
Não te quero castigar
Mas o que posso dizer?
O que posso dizer?
O que posso dizer? O que posso dizer?
O que posso dizer?