Belanova — Rosa pastel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosa pastel" de Belanova.
Letra
Sí, yo quería ser esa mujer,
La madre de tus hijos,
Y juntos caminar hacia el altar,
Directo hacia la muerte.
Y al final ni hablar,
Los dos nos destruímos.
Y al final “¿qué tal?”,
Tú y yo ya no existimos.
No, no quiero ser esa mujer,
Ella se fue a un abismo.
Y tú no eres aquel que prometió,1Sería mi super héroe, y que
Todo acabó, no queda más.
Seremos dos extraños, yo
Te olvidaré, me olvidarás.
¡Hasta nunca!2
Y ¿dónde quedó ese botón3Que lleva a la felicidad,
Luna de miel, rosa pastel,
Clichés y tonterías?
Y al final ni hablar,
Los dos nos destruímos.
Y al final “¿qué tal?”,
Tú y yo ya no existimos.
No, no quiero ser esa mujer,
Ella se fue a un abismo.
Y tú no eres aquel que prometió,
Sería mi super héroe, y que
Todo acabó, no queda más.
Seremos dos extraños, yo
Te olvidaré, me olvidarás.
¡Hasta nunca!
Tradução da letra
Sim, eu queria ser aquela mulher, a mãe dos teus filhos, e juntos caminhar até ao altar, directamente para a morte.
E no final nem pensar, nós dois nos destruímos.
E no final " como vai isso?"Você e eu não existimos mais.
Não, Não quero ser aquela mulher, ela foi para um abismo.
E você não é aquele que prometeu, 1seria meu super-herói, e que tudo acabou, não há mais.
Seremos dois estranhos, eu esquecerei-Te, esquecerás-me.
Até nunca!2 e onde ficou esse botão3que leva à felicidade, lua de mel, rosa pastel, clichês e tolices?
E no final nem pensar, nós dois nos destruímos.
E no final " como vai isso?"Você e eu não existimos mais.
Não, Não quero ser aquela mulher, ela foi para um abismo.
E você não é aquele que prometeu, seria meu super-herói, e que tudo acabou, não resta mais.
Seremos dois estranhos, eu esquecerei-Te, esquecerás-me.
Até nunca!