Béla Fleck & The Flecktones — A Moment So Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Moment So Close" de Béla Fleck & The Flecktones.
Letra
Funny how it goes with a moment so near
In a little while you can almost feel your fear
Meet me before time in a moment so close
Find another way to open up your heart to me Every now and then there’s a moment so close
I can see the future telescope in front of me Isn’t it the way for a moment so near
To be further from the past and how we want to be Way up high, the little folks zooming by Ask them why or if they know the way we’re going
Underneath the skin in a moment so close
Little particles run around inside of me Smaller than it goes is a moment so near
More than I have comprehended is a part of me Started with the light shining down from the sun
In a moment you could travel across the universe
Couldn’t you believe in a moment so real
More than words could say
And more than eyes could see you there
The ancient ways we turn descendants from the sky
Deactivate explode, too late to wonder why
Way up high, we’re looking for the northern light
Hoping that the evening star
Could point the way to where we’re going
So close, so near, release your fear
A moment close at hand, whose hand will shake the ground
The answers all to clear those questions to be found
Way up high the little folks zooming by Don’t ask why, as if they know the way we’re going
The dark, to fly, to take the skies
Too clear, so high, too late to try
So close, so near, release your fear
Funny how it goes with a moment so near
In a little while you can almost feel your fear
Meet me before time in a moment so close
Find another way to open up your heart to me
Tradução da letra
Engraçado como é com um momento tão perto
Em pouco tempo você quase pode sentir o seu medo
Encontra-te comigo antes do tempo num momento tão perto
Encontre outra maneira de abrir o seu coração para mim de vez em quando há um momento tão perto
Eu posso ver o futuro telescópio na minha frente não é o caminho por um momento tão perto
Para estar mais longe do passado e como queremos estar bem alto, as pessoas pequenas a fazer zoom perguntam-lhes porquê ou se sabem o caminho que estamos a seguir.
Debaixo da pele num momento tão perto
Pequenas partículas correm dentro de mim mais pequenas do que vão é um momento tão próximo
Mais do que eu entendi é que uma parte de mim começou com a luz brilhando do sol
Em um momento você poderia viajar através do universo
Não podias acreditar num momento tão real
Mais do que palavras poderiam dizer
E mais do que os olhos te podiam ver lá
Os caminhos antigos que viramos descendentes do céu
Desactivar explodir, demasiado tarde para perguntar porquê
Lá no alto, procuramos a luz do Norte.
Esperando que a estrela da noite
Pode indicar o caminho para onde vamos
Tão perto, tão perto, liberta o teu medo
Um momento perto da mão, cuja mão vai apertar o chão
As respostas todas para esclarecer essas perguntas a serem encontradas
Lá no alto, os pequeninos não perguntam porquê, como se soubessem o caminho que estamos a seguir.
A escuridão, voar, tomar os céus
Demasiado claro, tão alto, demasiado tarde para tentar
Tão perto, tão perto, liberta o teu medo
Engraçado como é com um momento tão perto
Em pouco tempo você quase pode sentir o seu medo
Encontra-te comigo antes do tempo num momento tão perto
Encontra outra maneira de abrir o teu coração para mim