Bela B. — Streichholzmann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streichholzmann" de Bela B..
Letra
Der kleine Streichholzmann war von dem Zündholzmädchen sofort fasziniert
So war er schon in ihrem Bann, bevor er wusste, was ihm da passiert
Er hat in ihr auch gleich die Liebe seines Lebens erkannt
Da fing sie an zu glühen und sie sind aneinander verbrannt
Kleiner Streichholzmann
Was tust du dir an?
Wenn die Glut erlischt
Bleibt am Ende nischt
Die Tochter hütete den Hof, da kam ein Junge auf dem Motorrad
Das Bauernleben war ihr doof, sie hatte es doch schon so lange satt
Er versprach ihr alles und er brauchte dafür nur grad mal einen Blick
Ein tragischer Unfall beendete dann jäh ihr junges Glück
Armes Bauernkind
Warst vor Liebe blind
Wenn die Glut erlischt
Bleibt am Ende nischt
Ganz egal, wie heiß die Liebe brennt,
Ein Feuer ist sie trotzdem immer wert
Ein armer Tropf, der das nicht kennt
Vielleicht so etwas niemals je erfährt
Und droht auch im Moment das Schicksal dir alles andre wegzunehmen
So sei dir sicher für verpasste Chancen wirst du dich irgendwann schämen
Vetrau deinem Mut
Meistens geht es gut
Und wenn die Glut erlischt
Bleibt eben am Ende nischt
Na und? Das war's doch wert!
Tradução da letra
O matchman ficou imediatamente fascinado pela Match Girl.
Então ele já estava sob o feitiço dela antes de saber o que lhe estava a acontecer.
Ele também reconheceu nela o amor de sua vida
Então ela começou a brilhar e eles queimaram juntos
Pequeno Homem De Fósforos
O que estás a fazer a ti próprio?
Quando as brasas se apagarem
Continua sem efeito no final
A filha ficou com a quinta, veio um rapaz na mota.
A vida camponesa era estúpida para ela, ela estava cansada disso há tanto tempo.
Ele prometeu-lhe tudo e só precisava de ver.
Um trágico acidente e, abruptamente, acabou com a sua jovem felicidade.
Pobre Criança Camponesa
Eram cegos de amor
Quando as brasas se apagarem
Continua sem efeito no final
Por mais quente que o amor Arda,
Um fogo vale sempre a pena
Um pobre coitado que não sabe disso.
Talvez nunca tenha experimentado algo assim.
E mesmo no momento em que o destino ameaça tirar-te tudo o resto
Portanto, certifique-se de oportunidades perdidas você vai ter vergonha em algum momento
Confia na tua coragem.
A maior parte vai bem.
E quando as brasas se apagarem
Fica apenas no fim
E depois? Valeu a pena!