Bela B. — Hab keine Angst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hab keine Angst" de Bela B..
Letra
Nachts an den Flüssen der großen Stadt
Hab ich dich gesehn
Du gingst ganz versunken am Ufer entlang
Der Anblick war einfach zu schön
Dein wiegender Schritt lud mich förmlich ein
Ich konnte nicht widerstehen
In ein paar Schritten würde ich bei dir sein
Um dir in die Augen zu sehen
Hab keine Angst, ich will dir nichts tun
Einfach nur nicht allein sein heut Nacht
Hab keine Angst – hab keine Angst …
hab keine Angst vor mir
Ich ging in tiefdunkler Nacht am Ufer entlang
Auf der Party war es mir zu laut
Ich hatte nur einen Hauch von Kleidung an
Der Wind fand den Weg an meine Haut
Und dann war da plötzlich ein fremder Mann
Er wurde schneller und mir war klar
In ein paar Schritten holt er mich ein und dann …
Bringt dieser Mann mich in Gefahr
Die Aufregung kroch mir den Nacken hinauf
Der Schweiß rann mir über die Haut …
er sprach …
Hab keine Angst – hab keine Angst …
hab keine Angst vor mir
Er schaut mich an –
erloschene Glut –
während er still in meinen Armen ruht –
und ich trinke sein Blut
Tradução da letra
À noite, nos rios da grande cidade, vi-vos todos afundados ao longo da costa, a visão do vosso berço foi um passo muito bonito, convidei – me formalmente, não pude resistir em alguns passos, estaria convosco para vos ver nos olhos, não tenham medo, quero que façam qualquer coisa para não ficarem sozinhos esta noite, não tenham medo-não tenham medo ... não tenha medo de mim, eu fui na profunda noite escura ao longo da costa Na Festa foi muito alto, eu apenas um toque de roupas foi encontrado no Vento em minha pele, E em seguida, houve de repente um estranho homem, Ele foi mais rápido e ficou claro para mim, Em poucos passos, ele pega-me e, em seguida,... Este homem põe-me em perigo, a excitação, rastejada até à parte de trás do meu pescoço sobe, o suor escorre sobre a minha pele ... ele disse ... Não tenhas medo – não tenhas medo ... não tenha medo de mim ele olha para mim-brasas mortas, enquanto ele está calmamente descansando em meus braços-e eu bebo o seu sangue