Bela B. — Gitarre runter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gitarre runter" de Bela B..
Letra
Frag nicht, warum sie mich aufregen -
diese Menschenohne Sinn
Da gibts tatsächlich auch Kollegen -
da hängt das Brett gleich unterm Kinn
Kleine feuchte Griffbrettgucker -
sie spielen wie der Nikolaus
Der Volksmund nennt sie gern auch Mcuker -
und sie sehen dabei scheiße aus
Sag mir warum,
Hängt die Gitarre so weit oben
Häng sie doch um
Als hättest du sie grad aufgehoben
Das sieht sonst dumm...
...Aus und alles andere als schön
Mach die Gitarre runter
Wir wollen deinen Sack nicht sehn
Mach die Gitarre runter
Wir wollen deinen Sack nicht sehn
"Sei tolerant", hör ich sie sagen -
"was verstehst du schon davon?"
Als Schlagzeugermit nervösem Magen
fehlt mir leider die Diskretion
Viele Menschenlernte ich kennen -
die spielten gern mal übern Durst
Ließen Finger übers Griffbrett rennen -
und sahen dabei doch aus wie ´ne Wurst
Sag mir, warum
Hängt die Gitarre...
Tradução da letra
Não perguntes porque me chateiam. -
este humano sem sentido
Na verdade, há Colegas. -
uma vez que a prancha está mesmo debaixo do queixo
Pequenos Detectores de humidade -
eles brincam como o Pai Natal
O vernáculo também gosta de chamá-los de Mcuker. -
e parecem uma merda.
Diz-me porquê.,
Pendura a guitarra tão alto
Aguenta-te.
Como se o tivesses apanhado
Isso parece estúpido...
...Fora e tudo menos bonito
Larga a guitarra.
Não queremos ver o teu saco.
Larga a guitarra.
Não queremos ver o teu saco.
"Sê tolerante", ouço-a dizer -
"o que sabes sobre isso?"
Como baterista com um estômago nervoso
infelizmente, falta-me discrição.
Muitas pessoas que conheci -
eles gostavam de brincar sobre a sede.
Deixa os dedos correrem pelo quadro -
e mesmo assim parecia uma salsicha
Diz-me porquê.
Pendura a guitarra...