Bela B. — Baby läuft fort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby läuft fort" de Bela B..
Letra
Baby läuft fort – sie weiß, heute muss es sein
Lässt den Schmerz hinter sich
und es gibt kein Zurück dieses Mal
Sie sucht ihren Ort – diesen Weg geht sie ganz allein
Und das ist ihr auf wunderbare Weise auch erst mal egal
Baby läuft heut fort in die Welt
Dorthin, wo sie geliebt und verstanden wird,
ihren Träumen hinterher
Baby sucht den Ort, der ihr gefällt
Will sich die Finger verbrennen,
bis zum Herzstillstand rennen, so lang,
bis alle erkennen …
… Sie ist kein Baby mehr
Ihre Angst, die ist groß –
doch das stört sie nicht so sehr
was stärker in ihr wühlt,
ist die Neugier, die sie stets weiterführt
Ganz leicht, ja, fast schwerelos –
treibt sie ihrer Sehnsucht hinterher
So hat sie nie gefühlt,
sich selbst noch nie so tief gespürt
Baby läuft heut fort in die Welt
Dorthin, wo sie geliebt und verstanden wird,
ihren Träumen hinterher
Baby sucht den Ort, der ihr gefällt
Will sich die Finger verbrennen,
bis zum Herzstillstand rennen, so lang,
bis alle erkennen …
… Sie ist kein Baby mehr
Baby läuft heut fort in die Welt
Weil sie zu Haus nichts mehr hält,
der zerfetzte Kokon ihre Flügel verklebt
Baby sucht den Ort, der ihr gefällt
Sie will rennen, nicht mehr gehn,
will den Horizont sehn und endlich verstehn …
… Warum und weshalb sie lebt
Tradução da letra
Baby foge – ela sabe que tem que ser hoje deixa a dor atrás e não há como voltar, desta vez, ela está à procura de seu lugar – ela vai este caminho sozinho e ela não se importa de um modo maravilhoso de Bebê foge de hoje para o mundo de onde ela é amada e compreendida, após seus sonhos Bebê olha para o lugar que ela gosta quer queimar seus dedos, executado à parada cardíaca, tanto tempo, até que todo mundo percebe ... ... ela não é mais um Bebê, seu medo, o que é ótimo–, mas que não incomoda tanto dela que é mais profundamente em sua curiosidade, que ela sempre carrega muito facilmente, sim, quase sem peso – unidades-la depois de seu desejo, para que ela nunca sentiu, em si nunca me senti tão profundamente bebê foge de hoje para o mundo de onde ela é amada e compreendida, seus sonhos depois que o bebê procura o lugar que lhe agrada quer queimar seus dedos, executado à parada cardíaca, tanto tempo até que todos reconhecem ... ... ela não é mais um bebê foge para o mundo porque ela não tem mais nada em casa, o casulo esfarrapado coloca suas asas bebê procura o lugar que ela gosta que ela quer correr, não mais andar, quer ver o horizonte e finalmente entender ... ... porquê e porque ela vive