Bela B. — Als wir unsterblich waren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Als wir unsterblich waren" de Bela B..
Letra
Als wir unsterblich warn – machten wir schlimmer
Dinge mit unseren Haaren
Ich weiß noch wir rannten – zu Bands – die wir nicht kannten
Damit wir die ersten waren
Weil wir nie schlafen gingen – die ganze
Nacht nur in den Clubs rumhingen -
Waren wir blass und kränklich – wir schwankten bedenklich – Wenn wir Mal nach Hause gingen
Und jeder spielte irgendein Instrument
Hauptsache – du warst mitglied in einer Band
Für alle andern war der Zug abgefahrn
Damals
Als wir unsterblich warn
Als wir unsterblich warn – und völlig
Ohne Zukunft auskamen -
Und weil jede neue Platte – die nächste
Wahrheit hatte – wollten wir mehr erfahren
Mit jedem neuen Tanz – wuchs unsere Arroganz
Weil wir nicht wollten – was wir wollen sollten
Freiheit statt Akzeptanz
Musik als Zentrum, denn sie gab uns den Sinn
Nur deshalb bin ich der – der ich jetzt bin
Doch dass ich mal zurück blicke -
War mir damals nicht klar
Als ich unsterblich war
Als wir unsterblich warn
Tradução da letra
Quando nos advertiu imortal – fizemos coisas piores com o nosso cabelo eu me lembro de nós correu para Bandas – nós não sabíamos, então, fomos o primeiro porque nunca fomos dormir a noite toda só aí nos Clubes, fomos pálido e doentio – nós vacilou miseravelmente – quando fomos para casa e todos tocavam algum Instrumento principal coisa – que você era um membro de uma Banda para outra pessoa o trem se foi de volta, em seguida, quando nos advertiu imortal quando nos advertiu imortal – e ficou completamente sem futuro - e porque cada novo registro – o próximo de Verdade tinha – nós queríamos aprender mais com cada nova dança – nossa arrogância cresceu porque nós não queremos – o que devemos querer a liberdade em vez da aceitação da música como um centro, porque ele nos deu o sentido apenas de que eu sou o que eu sou agora mas que eu olhar para trás - não ficou clara para mim quando eu era imortal, quando estávamos imortal