Bel Canto — Rumour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumour" de Bel Canto.
Letra
This is the morning
When our feelings rise together with the sun
There are the feelings that are yet to be awoken
How many wishes fade to nothing
Once they face reality?
How many wishes turn to grief?
How many wishes going on and on and on and on.
Yeah, yeah, yeah
Ouh, hey, hey
I bless the sunshine
With my love-disease and all my knees and more
I bless the sunshine and no shadows haunt my walls
Blue is a state of mind
Blue makes you colourblind
Beware of it, beware of it You talk about a rumour
You talk about dead-end streets
About this rumour
Its not the way to think
Talk about a rumour
Then talk about a higher love
You know it won’t
It won’t satisfy my needs
It won’t satisfy my needs
Say ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne Talk about a rumour
No one expected this
That I should falter in a maudlin sky
No one expected this
But I misjudged and aimed to high
Blue is a sacred place
Where shattered dreams find shelter, well
Blue is a state of mind
Blue makes you colour-blind
You talk about a rumour
You talk about dead-end streets
About this rumour
It’s God in me So, if you talk about a rumour
Then talk about a higher love
You talk about a rumour
When all it takes is simple love
And love and love and love and love
Simple love
And love and love and love and love
You’re too high
Blue makes you colour-blind, yeah
Yeah hehe, love …
Tradução da letra
Esta é a manhã
Quando os nossos sentimentos sobem junto com o sol
Há sentimentos que ainda não foram acordados.
Quantos desejos se desvanecem em nada
Quando enfrentarem a realidade?
Quantos desejos se transformam em tristeza?
Quantos desejos estão a acontecer, e continuam,e continuam.
Yeah, yeah, yeah
Ouh, hey, hey
Abençoo o sol
Com a minha doença do amor e todos os meus joelhos e muito mais
Eu abençoo o sol e nenhuma sombra assombra as minhas paredes.
O azul é um estado de espírito
O azul torna-te daltónico
Cuidado com ele, cuidado com ele você fala sobre um boato
Falas de ruas sem saída.
Sobre este boato
Não é a maneira de pensar
Por falar em rumores
Então fala de um amor superior
Sabes que não.
Não vai satisfazer as minhas necessidades.
Não vai satisfazer as minhas necessidades.
Diga ne, Ne, ne, Ne, Ne, Ne, Ne falar sobre um boato
Ninguém esperava isto.
Que eu vacilasse num céu maudlin
Ninguém esperava isto.
Mas julguei mal e apontei para o alto.
O azul é um lugar sagrado
Onde sonhos desfeitos encontram abrigo, bem
O azul é um estado de espírito
O azul torna-te daltónico
Falas de um boato
Falas de ruas sem saída.
Sobre este boato
É Deus em mim Então, se você falar sobre um boato
Então fala de um amor superior
Falas de um boato
Quando tudo o que é preciso é amor simples
E amor e amor e amor e amor
Amor simples
E amor e amor e amor e amor
Estás muito alto.
O azul torna-te daltónico, sim
Sim hehe, amor …