Bekka Bramlett — What Happened letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Happened" de Bekka Bramlett.
Letra
In a sandalwood frame
We bought in New Mexico
I was wearin' the chain that old Indian made
That we practically stole
Little shells in a jar we found Hanalei Bay
Got those matching tattoos
And those ten dollar shoes
To remember our stay
If it hadn’t been so good
I wouldn’t feel so sad
If we hadn’t been so happy baby
It wouldn’t hurt this bad
If you had told me this last summer
I’d be on the floor laughin'
Instead of standing round, breakin' down
And wonderin' what happened
What am I suppose to do
Without my very best friend?
Boy you left me in shock and tied up in knots
Then it hits me again
If it hadn’t been so good
I wouldn’t feel so sad
If we hadn’t been so happy baby
It wouldn’t hurt this bad
If you had told me this last summer
I’d be on the floor laughin'
Instead of standing round, breakin' down
And wonderin' what happened
I wanna know what happened to you baby
Tradução da letra
Numa moldura de sândalo
Comprámos no Novo México.
Eu estava a usar a corrente que o velho índio fez
Que praticamente roubámos
Pequenas conchas num frasco encontrámos a Baía de Hanalei.
Tenho aquelas tatuagens iguais.
E aqueles sapatos de 10 dólares
Para recordar a nossa estadia
Se não tivesse sido tão bom
Não me sentiria tão triste
Se não tivéssemos sido tão felizes
Não magoaria tanto.
Se me tivesses dito isto no verão passado
Eu estaria no chão a rir
Em vez de ficar de pé, a partir
And wondering ' what happened
O que devo fazer?
Sem o meu melhor amigo?
Rapaz, deixaste-me em choque e amarrado em nós.
Depois, lembrei-me outra vez.
Se não tivesse sido tão bom
Não me sentiria tão triste
Se não tivéssemos sido tão felizes
Não magoaria tanto.
Se me tivesses dito isto no verão passado
Eu estaria no chão a rir
Em vez de ficar de pé, a partir
And wondering ' what happened
Quero saber o que te aconteceu, querida.