Бьянка — Ты моё лето letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты моё лето" de Бьянка.
Letra
Жизнь научила не привязываться ни к кому.
Не трать время на разговоры — я не пойму.
Я не хочу тебя терять, но рублю канаты.
Перед тобой не тот, кого ты любила когда-то.
Мне не хватает крыльев за спиной, извини…
И лучше б мне вообще не знать твоего имени.
Меня пьянит ночное небо над чужой Москвой,
Этот город таких как я и ты видит насквозь.
Пусть рассвет на этот раз повременит малость,
Эти мгновения — всё, что у нас с тобой осталось.
А дальше — грусть, не оборачиваясь и не плача,
Уверен, и тебе счастье виделось иначе.
Припев:
Если однажды скажешь мне: «Пока»,
Я тебя не отпущу, ты так и знай.
И пусть от тебя веет холодом —
Но ты моё лето в конце света
Если однажды скажешь мне: «Пока»,
Я тебя просто так не отдам.
Я буду первой, ты мои нервы.
Ты моё лето в конце света
У подъезда ждёт такси — я ухожу без слов,
Так не бывает, чтоб во всём всегда везло.
Наши судьбы крепким узлом связало воедино,
Но жизнь — это не только дни Святого Валентина.
На сколько нас с тобой хватило? Смешно представить.
Воспоминания тают с календарными листами.
Когда-то нас не станет в хрониках этой вселенной.
Мы много раз ошибались, но в этот раз всё верно.
Я не хочу отражаться больше в твоих глазах.
Курс — прямиком в пропасть и по газам,
Завтра не наступит никогда только для нас двоих.
Я буду высоко в небе, если что — звони.
Припев:
Если однажды скажешь мне: «Пока»,
Я тебя не отпущу, ты так и знай.
И пусть от тебя веет холодом —
Но ты моё лето в конце света
Если однажды скажешь мне: «Пока»,
Я тебя просто так не отдам.
Я буду первой, ты мои нервы.
Ты моё лето в конце света
Ну почему вот так бывает?
Уже весна, а снег не тает.
Скажу: «люблю», но кто его знает?
Скажу пока, что я не знаю.
Я думала, что будет проще
Стереть все дни, стереть все ночи.
Но без тебя вообще не очень,
Ты как воздух — мне нужен срочно.
Припев:
Если однажды скажешь мне: «Пока»,
Я тебя не отпущу, ты так и знай.
И пусть от тебя веет холодом —
Но ты моё лето в конце света
Если однажды скажешь мне: «Пока»,
Я тебя просто так не отдам.
Я буду первой, ты мои нервы.
Ты моё лето в конце света
Если однажды скажешь мне: «Пока»,
Я тебя не отпущу, ты так и знай.
И пусть от тебя веет холодом —
Но ты моё лето в конце света
Если однажды скажешь мне: «Пока»,
Я тебя просто так не отдам.
Я буду первой, ты мои нервы.
Я буду первой, ты мои нервы…
Tradução da letra
A vida ensinou a não se apegar a ninguém.
Não perca tempo a falar — eu não entendo.
Eu não quero te perder, mas corto as cordas.
Antes de você não é aquele alguém que você amava quando algo.
Não tenho asas em suas costas, desculpe…
E o melhor de b eu não conhecer o teu nome.
Me пьянит céu noturno sobre a estranha Moscovo,
Esta cidade é como eu e você vê de cima a baixo.
Deixe o amanhecer desta vez повременит pequenez,
Esses momentos — tudo o que temos com você deixou.
E mais tristeza, sem se virar e não chorando,
Tenho a certeza de que te felicidade виделось o contrário.
Refrão:
Se um dia você me diz: "Até que»,
Eu não te vou deixar, você é e sabe.
E deixar de te sopra frio —
Mas você foi o meu verão no fim do mundo
Se um dia você me diz: "Até que»,
Eu te não darei.
Eu vou ser a primeira, você é meus nervos.
Você é o meu verão no fim do mundo
Junto da porta à espera de um táxi — eu estou sem palavras,
Isso não acontece, para todo o sempre tive sorte.
O nosso destino forte, um nó prendeu juntos,
Mas a vida não é somente os dias dos Namorados.
Quantos de nós, com você tive? Ridículo imaginar.
Memórias derretem com os lençóis.
Já nos não tornar crónicas deste universo.
Nós muitas vezes errados, mas dessa vez é verdade.
Eu não quero refletir mais nos teus olhos.
Curso direto para o abismo e gases quentes,
O amanhã nunca vier só para nós dois.
Eu vou está alto no céu, a menos que encontrei.
Refrão:
Se um dia você me diz: "Até que»,
Eu não te vou deixar, você é e sabe.
E deixar de te sopra frio —
Mas você foi o meu verão no fim do mundo
Se um dia você me diz: "Até que»,
Eu te não darei.
Eu vou ser a primeira, você é meus nervos.
Você é o meu verão no fim do mundo
Bem, por que é assim que acontece?
Já a primavera e a neve não derrete.
Dizer: "amo", mas quem sabe?
Vou dizer até que eu não sei.
Eu achava que seria mais fácil
Apagar todos os dias, apagar todas as noites.
Mas sem você não sou,
Você é como o ar — eu preciso de um urgente.
Refrão:
Se um dia você me diz: "Até que»,
Eu não te vou deixar, você é e sabe.
E deixar de te sopra frio —
Mas você foi o meu verão no fim do mundo
Se um dia você me diz: "Até que»,
Eu te não darei.
Eu vou ser a primeira, você é meus nervos.
Você é o meu verão no fim do mundo
Se um dia você me diz: "Até que»,
Eu não te vou deixar, você é e sabe.
E deixar de te sopra frio —
Mas você foi o meu verão no fim do mundo
Se um dia você me diz: "Até que»,
Eu te não darei.
Eu vou ser a primeira, você é meus nervos.
Eu vou ser a primeira, você é meus nervos…