Бьянка — Прости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости" de Бьянка.
Letra
Я напишу тебе грустную песню…
и посвящу тебе чтоб ты сумел понять
мне больно от того чтобы не будем вместе…
а я жила тобой и ты сумел сказать…
Пусть станет грустно тебе (как мне)
Пусть станет пусто тебе (тебе)…
Я напишу тебе грустную песню…
И пронесу с собой… и сохраню в себе…
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Хватило встреч мне твоих понарошку…
недьзя за руку взять… нельзя поцеловать…
но отпустить тебя мне очень сложно…
На свете только ты меня сумел понять…
Пусть станет грустно тебе (как мне)…
Пусть станет пусто тебе (тебе)…
Я ухожу надеюсь что не слишко поздно…
Как хорошо что я тебя не дождалась…
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
за такое обаяние…
все отдам, но в дым желанья
я прошу тебя ты приходи хоть иногда…
В ночь твою твои желанья
в моё сердце, мою тайну…
Поцелуй не на прощанье…
Просто… для меня…
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Tradução da letra
Eu te escreverei uma triste canção…
e ordená-te para que você conseguiu entender
dói-me de não estaremos juntos…
e eu vivia de você e você conseguiu dizer…
Deixe-o sentir-se triste com você (como eu)
Pode tornar-se vazio de você (te)…
Eu te escreverei uma triste canção…
E пронесу comigo... e guardarei dentro de si…
Perdoe-me. me perdoa…
por que eu te descobri…
perdoe-me. me perdoa…
por que eu amo disse…
perdoe-me... me perdoa…
afinal, para você, embora no fim do mundo…
Nos olhos peço para não me ver…
Afinal, eu juro tão esperando a resposta.
Tive reuniões-me tuas faz de conta…
недьзя pela mão de tomar... não se deve beijar…
mas deixá-lo ir-me muito difícil…
No mundo, só você me entende…
Deixe-o sentir-se triste com você (como eu)…
Pode tornar-se vazio de você (te)…
Eu estou deixando espero que não слишко tarde…
Como bem que eu não te esperou…
Perdoe-me. me perdoa…
por que eu te descobri…
perdoe-me. me perdoa…
por que eu amo disse…
perdoe-me... me perdoa…
afinal, para você, embora no fim do mundo…
Nos olhos peço para não me ver…
Afinal, eu juro tão esperando a resposta.
por é o charme do…
tudo entregarei, mas a fumaça do paraíso
eu peço que você venha embora, por vezes,…
Na noite de tua teus paraíso
no meu coração, o meu mistério…
Beijo não é o céu…
Só para mim... …
Perdoe-me. me perdoa…
por que eu te descobri…
perdoe-me. me perdoa…
por que eu amo disse…
perdoe-me... me perdoa…
afinal, para você, embora no fim do mundo…
Nos olhos peço para não me ver…
Afinal, eu juro tão esperando a resposta.
Perdoe-me. me perdoa…
por que eu te descobri…
perdoe-me. me perdoa…
por que eu amo disse…
perdoe-me... me perdoa…
afinal, para você, embora no fim do mundo…
Nos olhos peço para não me ver…
Afinal, eu juro tão esperando a resposta.
Perdoe-me. me perdoa…
por que eu te descobri…
perdoe-me. me perdoa…
por que eu amo disse…
perdoe-me... me perdoa…
afinal, para você, embora no fim do mundo…
Nos olhos peço para não me ver…
Afinal, eu juro tão esperando a resposta.