Бьянка — Кроме любови letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кроме любови" de Бьянка.
Letra
Одиннадцать лет назад мне все казалось,
Что не нужно спешить навстречу к любви;
Навстречу к солнцу, навстречу к людям;
Что непременно круто у меня все будет!
И круто наступило солнечным утром.
Я свое забрала, — чужого не надо!
Я так была рада, да и ты был рядом…
Только не было счастья, душили тщеславные страсти.
Свет… Верни мне один рассвет,
Где смех — дороже любых побед!
Где нас больше нет, мой свет.
Конечно же все, кроме любови!
Что я делала? Ой! Как же я могла
Обижать тебя и так любить тебя?
Но я была то, что было.
Теперь я не я, но тебя не забыла.
Я уже ничего не хочу —
Ни от тебя, ни от него тоже.
Было бы здорово вместе быть сейчас,
Вспомнить нас, как все начиналось —
Весело вместе старость встречать,
Быть твоей девочкой и в 45…
Свет… Верни мне один рассвет,
Где смех — дороже любых побед!
Где нас больше нет, мой свет.
Конечно, — все, кроме любови!
Конечно, — все, кроме любви!
Конечно, — все, кроме любови!
Конечно, — все, кроме любви!
Yeah!
Конечно, — все, кроме любови!
Конечно, — все, кроме любви!
Конечно, — все, кроме любови!
Конечно, — все, кроме любви!
Yeah!
Свет… Верни мне один рассвет,
Где смех — дороже любых побед!
Где нас больше нет, мой свет.
Tradução da letra
Onze anos atrás, me parecia,
Que não precisa ter pressa ao encontro do amor;
De encontro ao sol, ao encontro de pessoas;
O que, certamente, muito legal tudo me será!
E legal chegou uma manhã ensolarada.
Eu sou o seu chapéu — de um estranho, não!
Eu estava feliz, sim, e você estava por perto…
Só que não havia felicidade, sufocada vãs paixões.
Luz... me trazer de volta um amanhecer,
Onde risos — mais do que todas as vitórias!
Onde nós não existe mais, e a minha luz.
É claro que todos, além de amor!
O que eu fazia? Oh! Como podia
Ofender-te e amar-te?
Mas eu era o que era.
Agora eu não sou eu, mas não te esqueci.
Eu já não quero nada —
De ti, nem contra ele também.
Seria ótimo ser agora,
Lembrar-nos como tudo começou —
Diversão juntos a velhice encontrar,
Ser tua menina e a 45…
Luz... me trazer de volta um amanhecer,
Onde risos — mais do que todas as vitórias!
Onde nós não existe mais, e a minha luz.
Claro, tudo, exceto o amor!
Claro, tudo, exceto o amor!
Claro, tudo, exceto o amor!
Claro, tudo, exceto o amor!
Yeah!
Claro, tudo, exceto o amor!
Claro, tudo, exceto o amor!
Claro, tudo, exceto o amor!
Claro, tudo, exceto o amor!
Yeah!
Luz... me trazer de volta um amanhecer,
Onde risos — mais do que todas as vitórias!
Onde nós não existe mais, e a minha luz.