Beirut — Mimizan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mimizan" de Beirut.
Letra
The lines are on board, it’s quiet offshore
But the wind blows
The children are here but the women just stare
From the windows
See the lawns outside, groomed green lawns
Oh how they glow
And I spotted you there with curlers in hair
On the telephone
And I, I’ll move for you
Yes I, I’ll move for you
Oh I’ll move for you
Yes, I’ll move for you
Years spin round on the foyer
As the maid sweeps dust
And leaves from the back door
My heart could be yours
Within dreams we’re free
But you’d always ask for more
So I, I’ll move for you
Yes I, I’ll move for you
Oh I’ll move for you
Oh I’ll move for you
Tradução da letra
As linhas estão a bordo, é sossegado ao largo.
Mas o vento sopra
As crianças estão aqui mas as mulheres só olham
Das janelas
Vejam os relvados lá fora, relvados verdes
Oh como eles brilham
E vi-te lá com rolos de cabelo
Ao telefone
E eu mudo-me para ti
Sim, eu mudo-me para ti.
Eu mudo-me por ti
Sim, eu mudo-me para ti.
Anos rodopiam na entrada
Enquanto a empregada varre pó
E sai da porta das Traseiras
O meu coração pode ser teu
Dentro dos sonhos somos livres
Mas sempre pedirias mais
Por isso, vou mudar-me para ti.
Sim, eu mudo-me para ti.
Eu mudo-me por ti
Eu mudo-me por ti