Being — Story for a Muse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Story for a Muse" de Being.
Letra
Gazing in your eyes with your hand in mine,
We watch the moon rise and leave time behind.
I lay my head on your shoulder to rest,
Feeling your heart beating on in your chest.
Waiting together while we watch the sky,
Wishing whenever a star passes by.
I had you closely beneath shining stars,
When we’re together the whole world is ours.
I will always remember, everything we’ve been through,
I’ll share forever together with you.
You and I are a story, and the whole world should see,
You mean more than anything else to me.
This is our story,
As our tale is told, our lives unfold.
And this is our story,
Each time we begin, Wishing it will never end.
Never end.
Never end.
Never end.
Never end.
I feel at ease just by hearing you breathe,
You are the piece that completes all of me.
Lying awake as the moon lights your face,
Waiting till morning to feel your embrace.
So when the sunrise is burning above,
Open your eyes feel the warmth of my love.
Though this night is ending we’ll always be,
Together forever in my memory.
I will always remember, everything we’ve been through,
I’ll share forever together with you.
You and I are a story, and the whole world should see
You mean more than anything else to me.
This is our story,
As our tale is told, our lives unfold.
And this is our story,
Each time we begin, Wishing it will never end.
This time I can tell you, (Tell you…)
This isn’t pretend. (This isn’t pretend.)
I know I love you, (Love you…)
From beginning to end.
I will always remember, everything we’ve been through,
I’ll share forever together with you.
You and I are a story, and the whole world should see
You mean more than anything else to me.
This is our story,
As our tale is told, our lives unfold.
And this is our story,
Each time we begin, Wishing it will never end.
This is our story,
As our tale is told, our lives unfold.
And this is our story,
Each time we begin, Wishing it will never end.
…as it begins to break like a worn out doll.
Never end.
Tradução da letra
Olhando nos teus olhos com a tua mão nos meus,
Vemos a lua Nascer e deixamos o tempo para trás.
Ponho a minha cabeça no teu ombro para descansar,
Sentir o coração a bater no peito.
Esperando juntos enquanto observamos o céu,
A desejar sempre que uma estrela passa.
Eu tinha - te debaixo de estrelas brilhantes,
Quando estamos juntos, o mundo é nosso.
Lembrar-me-ei sempre de tudo o que passámos,
Partilharei para sempre contigo.
Tu e eu somos uma história, e o mundo inteiro deveria ver,
Significas mais do que tudo para mim.
Esta é a nossa história.,
Como a nossa história é contada, as nossas vidas desdobram-se.
E esta é a nossa história,
Cada vez que começamos, desejando que nunca acabe.
Nunca acaba.
Nunca acaba.
Nunca acaba.
Nunca acaba.
Sinto-me à vontade só de te ouvir respirar,
És a peça que me completa a todos.
Deitado acordado enquanto a lua ilumina o teu rosto,
À espera da manhã para sentir o teu abraço.
Quando o sol nascer,,
Abre os olhos e sente o calor do meu amor.
Embora esta noite esteja a acabar seremos sempre,
Juntos para sempre na minha memória.
Lembrar-me-ei sempre de tudo o que passámos,
Partilharei para sempre contigo.
Tu e eu somos uma história, e o mundo inteiro deveria ver
Significas mais do que tudo para mim.
Esta é a nossa história.,
Como a nossa história é contada, as nossas vidas desdobram-se.
E esta é a nossa história,
Cada vez que começamos, desejando que nunca acabe.
Desta vez posso dizer-te,…)
Isto não é a fingir. Isto não é a fingir.)
Eu sei que te amo.…)
Do princípio ao fim.
Lembrar-me-ei sempre de tudo o que passámos,
Partilharei para sempre contigo.
Tu e eu somos uma história, e o mundo inteiro deveria ver
Significas mais do que tudo para mim.
Esta é a nossa história.,
Como a nossa história é contada, as nossas vidas desdobram-se.
E esta é a nossa história,
Cada vez que começamos, desejando que nunca acabe.
Esta é a nossa história.,
Como a nossa história é contada, as nossas vidas desdobram-se.
E esta é a nossa história,
Cada vez que começamos, desejando que nunca acabe.
... quando começa a partir como uma boneca desgastada.
Nunca acaba.