Being As An Ocean — This Room Is Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Room Is Alive" de Being As An Ocean.
Letra
This room’s alive
Breathing
In this moment, each one of us is leaving
All of life’s worries and troubles far behind
Speaking in tongues
Sweating blood
Rapture
Some people search their entire lives for such a cure
Screaming silently inside
Past horrors plaguing their minds
This is our release
This is our violent plea
Hearts scarred and bandaged
Souls weathered and damaged
This is our release
Our violent plea
It’s time to burn the past
Take off our self-fabricated coping masks
We’ll let each other see who we really are
With our broken limbs and battle scars
Naked, all things stripped away
You’ll see we’ve all gone through similar pains
And like children, we count and play our hiding games
But we won’t come inside when Grace calls our name
Slaves to our guilt and shame
Pointing the finger at the one who was never really to blame
Ourselves
Reopen your wounds anew
And watch the broken come to stand by you
You don’t have to feel alone
Cause I know this place could feel like home
There is no need to run and hide
When your true family is standing by your side
Tradução da letra
Esta sala está viva.
Respiracao
Neste momento, cada um de nós vai-se embora.
Todas as preocupações e problemas da vida muito atrás
Falar em línguas
Suores de sangue
Arrebatamento
Algumas pessoas procuram a sua vida inteira por tal cura.
Gritando silenciosamente por dentro
Horrores passados a atormentar as suas mentes
Esta é a nossa libertação.
Este é o nosso apelo violento.
Corações marcados e com ligaduras
Almas desgastadas e danificadas
Esta é a nossa libertação.
O nosso apelo violento
Está na hora de queimar o passado.
Tirem as nossas máscaras de defesa auto-fabricadas.
Vamos deixar-nos ver quem realmente somos.
Com os nossos membros partidos e cicatrizes de batalha
Nuas, todas as coisas arrancadas
Vais ver que todos passámos por dores semelhantes.
E como crianças, contamos e jogamos os nossos jogos de esconder
Mas não entraremos quando a Grace chamar o nosso nome.
Escravos da nossa culpa e vergonha
Apontar o dedo àquele que nunca foi realmente culpado
O
Reabra as feridas de novo.
E vê os quebrados a ficarem ao teu lado
Não tens de te sentir sozinha.
Porque sei que este lugar se pode sentir em casa
Não há necessidade de fugir e esconder
Quando a tua verdadeira família está ao teu lado