Being As An Ocean — Sins of the Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sins of the Father" de Being As An Ocean.
Letra
«You don’t want to go in there,"is all the officer said
His face pale as the dead
The ride-along saw white grow on his head
Hand on his clip, cold metal on his hip
Thinking of wasting that monster
Sat so close you could spit
This is no man
No man could do this
Heartless
This is no man
Gentle grace, met with violence (met with violence)
In this dark place, I feel Your silence
Stared at the window on the right
Winter air and the fear of what was inside
Sent shivers down his spine
That flashing red light
The young man found comfort in the stars
Taking his mind off homicide
Walked up the path through the yard
The door stood ajar
He stepped hesitantly into the dark
Just then another ran past him
Eyes wide, hands clasped to his face
Shoved him into the wall as the first spray escaped
The remainder of the vomit planted in the garden
Pointed to the, «First door on the right»
That same flashing red light
No man could do this
No man could do this
Gentle grace, met with violence (met with violence)
In this dark place, I feel Your silence
He gathered his courage and tried not to think of what he was about to see
Tried to not visualize a child of three
Running into the first door on the right
Hoping to stop the fight
Red on the walls
Red on the presents
Her angelic head, left blood and fragments
Red on the tree
Red on her fleece
He put her down as she tried to flee
We are all given a chance to be free
«I will be better than my father before me!»
Gentle grace, met with violence (met with violence)
In this dark place, I feel Your silence
That little girl was his redeeming grace
The thing to help him forget the misery
Cause he was never shown it He spat in its face
Now this brave young one lays cold
Planted under a tree
Given no chance to grow old
(I feel it haunting me)
Tradução da letra
"Você não quer entrar ali", disse o oficial.
Seu rosto pálido como os mortos
O passeio viu o branco crescer na sua cabeça
Mão no carregador, metal frio na anca
A pensar em desperdiçar aquele monstro.
Sentaste-te tão perto que podias cuspir
Isto não é um homem.
Nenhum homem poderia fazer isto.
Impiedoso
Isto não é um homem.
Graça gentil, enfrentada com violência (enfrentada com violência)
Neste lugar escuro, sinto o teu silêncio.
Olhando para a janela à direita
O ar do inverno e o medo do que estava dentro
Mandou arrepios pela espinha abaixo.
Aquela luz vermelha a piscar
O jovem encontrou conforto nas estrelas
A distrair-se dos homicídios.
Caminhou pelo caminho através do pátio
A porta estava entreaberta
Ele entrou hesitante no escuro
Só então outro passou por ele.
Olhos bem abertos, mãos presas no rosto
Empurrou-o para a parede enquanto o primeiro spray escapava.
O resto do vómito plantado no jardim
Apontando para a " primeira porta à direita»
A mesma luz vermelha a piscar
Nenhum homem poderia fazer isto.
Nenhum homem poderia fazer isto.
Graça gentil, enfrentada com violência (enfrentada com violência)
Neste lugar escuro, sinto o teu silêncio.
Ele reuniu a sua coragem e tentou não pensar no que estava prestes a ver.
Tentei não visualizar uma criança de três
Correr para a primeira porta à direita
Esperando parar a luta
Vermelho nas paredes
Vermelho nos presentes
Sua cabeça Angélica, sangue esquerdo e fragmentos
Vermelho na árvore
Vermelho no seu Tosão
Ele abateu-a enquanto ela tentava fugir.
Todos temos a oportunidade de ser livres
"Serei melhor do que o meu pai antes de mim!»
Graça gentil, enfrentada com violência (enfrentada com violência)
Neste lugar escuro, sinto o teu silêncio.
Aquela menina era a sua graça redentora
A coisa para ajudá-lo a esquecer a miséria
Porque nunca lhe foi mostrado cuspiu-lhe na cara
Agora este jovem corajoso está frio
Plantada sob uma árvore
Não tive oportunidade de envelhecer.
(I feel it haunting me)