Being As An Ocean — Ain't Nobody Perfect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Nobody Perfect" de Being As An Ocean.
Letra
«Unforgiveness is a cell I’ve made for myself.
Things can be said before, «Farewell.»
Rich splashed his face with cold water,
Took a look at the man in the mirror.
He dried up and walked out to the porch to finally talk to his father.
A man now tired, relieved of his anger.
His son looked him in the eye, spoke through anxiety.
«Dad, something’s been weighing on me.""What is it, Richie?»
He took a deep breath, his back drenched in sweat. Floridian heat.
He heard the ice melt in his father’s tea, and the rocking creak of the swing.
Quietly, Rich began to speak,
«Unforgiveness is a cell I’ve made for myself.
Things can be said before, «Farewell.»
«When I was young, you were awful to me; a terrible father, a worse husband.
You have to see the blood on your hands.
Of all people, know what it’s like to fear your ol' man.
My entire life I resented you, but now I get what Mom meant when she said:
(A father, never so broken, a son, never outspoken.)
«Ain't nobody perfect.
Ain’t nobody gonna be perfect.'
I’m tired of carrying resentments.
I’m trying my best to forgive you…»
(Farewell)
«Oh my son, for what I’ve done, I’m so sorry.
(Farewell)
Just know that I’ve always loved you, if you ever can forgive me.»
Our unforgiveness is a cell that we make for ourselves.
Things can be said before, «Farewell.»
Oh my son, for what I’ve done, I’m sorry.
Oh my son, for what I’ve done, I’m sorry.
Tears of joy and pain stream down their face.
Forgiveness opens the door to change.
Tradução da letra
"A Unforgiveness é uma célula que fiz para mim.
As coisas podem ser ditas antes: "adeus.»
Rich salpicou a cara com água fria.,
Olhou para o homem no espelho.
Ele secou-se e foi até ao alpendre para finalmente falar com o pai.
Um homem cansado, aliviado da sua raiva.
O filho olhou - o nos olhos, falou através da ansiedade.
"Pai, algo me está a pesar.""O que foi, Richie?»
Respirou fundo, as costas encharcadas de suor. Calor floridiano.
Ele ouviu o gelo derreter no chá do Pai e o baloiço do baloiço.
Calmamente, Rich começou a falar,
"A Unforgiveness é uma célula que fiz para mim.
As coisas podem ser ditas antes: "adeus.»
"Quando eu era jovem, você era horrível para mim, um pai terrível, um marido pior.
Tens de ver o sangue nas mãos.
De todas as pessoas, sabes como é ter medo do teu velho homem.
Toda a minha vida me ressenti de ti, mas agora percebo o que a mãe quis dizer quando disse::
(Um pai, nunca tão falido, um filho, nunca sincero.)
"Ninguém é perfeito.
Ninguém vai ser perfeito.'
Estou cansado de carregar ressentimentos.
Estou a tentar perdoar-te.…»
(Despedida)
"Meu filho, pelo que fiz, sinto muito.
(Despedida)
Só quero que saibas que sempre te amei, Se alguma vez me perdoares.»
A nossa unforgiveness é uma célula que fazemos para nós próprios.
As coisas podem ser ditas antes: "adeus.»
Meu filho, pelo que fiz, desculpa.
Meu filho, pelo que fiz, desculpa.
Lágrimas de alegria e dor fluem pela cara.
O perdão abre a porta para a mudança.